lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erstgeboren

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

erstgeboren

Bd. 3, Sp. 423
erstgeboren  [Idee G-s für eine Bildhauerarbeit] Adam .. Der Urvater sieht .. auf einen .. Knaben .. Der erstgeborne Knabe .. erwürgt .. ein Paar Drachen GWB492,90,21 Christus nebst 12 alt- u neutest Fig in iron-polem Übertragung von einer architektonischen Urform  [gegen den frz Architekturtheoretiker Laugier, der in der sog Vitruvianischen, aus vier Baumstämmen als Ecksäulen gebildeten Hütte das Urmuster der Baukunst sah] es ist noch dazu falsch, daß deine Hütte die erstgeborne der Welt ist. Zwei an ihrem Gipfel sich kreuzende Stangen vorne, zwei hinten und eine Stange quer über zum First, ist und bleibt .. eine weit primävere Erfindung GWB37,142,22 Von dtBaukunst 1773 subst  [G hatte die Patenschaft für Kestners ersten Sohn erwartet] Gehofft hatt ichs, doch da dein Brief nichts davon sagte, beschied ich mich dass die erstgebohrnen der Famille gehören GWBB2,159,18 Kestner 11.5.[74] GWB29,231,13 DuW Plp Aristeia dMutter GWB38,119,11 Claud1 übertr auf die hl drei Könige als die ersten Glaubensanhänger Christi aus dem Heidentum  diese frommen Erstgebornen aus den Heiden GWB411,358,6 Üb:Schwab,Drei Könige Horst Umbach H. U.
1134 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Êrstgeboren

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Êrstgeboren , adj. welches eigentlich das Mittelwort von der Redensart ist, erst, oder zuerst geboren werden. Der erstge…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erstgeboren

    Goethe-Wörterbuch

    erstgeboren [ Idee G-s für eine Bildhauerarbeit ] Adam .. Der Urvater sieht .. auf einen .. Knaben .. Der erstgeborne Kn…

  3. Sprichwörter
    Erstgeboren

    Wander (Sprichwörter)

    Erstgeboren Der Erstgeboren bleibt unvergoren.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erstgeboren

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von erstgeboren 2 Komponenten

erst+geboren

erstgeboren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

erstgeboren‑ als Erstglied (2 von 2)

Erstgeborener

PfWB

Erst-geborener m. : 'der erstgeborene Sohn'. De Michel esch de Eʳschtgeborene [ BZ-Dernb ]. Die Erstgeborenen erhalten zumeist die Namen der…

Erstgeborener Sohn der Kirche

Meyers

Erstgeborener Sohn der Kirche ( Fils aîné de l'Église ), Titel der französischen Könige, angeblich seit Chlodwig.

Ableitungen von erstgeboren (1 von 1)

Erstgeborene

LDWB2

Erst|ge|bo|re|ne m./f. (-n,-n) prömnasciü(-da) m.( f.).

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „erstgeboren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erstgeboren/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „erstgeboren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erstgeboren/gwb. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „erstgeboren". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erstgeboren/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_erstgeboren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erstgeboren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erstgeboren/gwb},
  urldate      = {2026-05-20},
}