Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
erstaben
erstaben, rigere, ahd. arstapên (Graff 6, 613). in einer älteren verdeutschung der bibel heiszt es 2 Sam. 23, 10: bis dasz sin hand gebrast und erstabete mit dem schwert, bei Luther bis das seine hand müde am schwert erstarret; Hieroboam beszret sich nit, wiewol im der arm erstabet. Zwingli der hirt. Zürich 1524 bl. 3; si erstabet als si wär tot. Schmeller 3, 602. Maaler 175d hat gestaben, Hebel gstabeln in gleichem sinn, kein erstaben, die analogie von gestarren und erstarren läszt keinen zweifel über erstaben. verwandtschaft mit stab, dem harten, festen holz liegt vor augen, vgl. lat. stupere.