Aggregat · alle Wörterbücher

ersprachen

mhd. bis nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

ersprachen

Bd. 3, Sp. 988

sich ersprachen, colloqui, confabulari: mit einem ze red kommen und sich ersprachen, serere sermones cum aliquo. Maaler 117^c; sich untereinanderen ersprachen; als uns der muter bas, die metzgerin Bulacherin, in ir matten kirse ze essen vor Spalenthor geladen und wir uns wol ersprochen mochten. Plater 164; in gott wir uns ersprachen wendt. Balth. Bolz Pauli bekehrung B 4; als sich nun die zwei liebhabenden menschen nach ihrem wunsch und willen erspracht hatten. Galmy 94; in dem schonen sal je zwo und zwo bei einander saszen und sich mit einander ersprachten. 161; und wie ich mich meiner gewonheit nach mit meinem schöpfer in meinem demütigen gebet genugsam ersprachet. Andreae chym. hochz. 1, 1 seite 3. vgl.besprachen.

Lexer mhd.

ersprâchen swv.

er-sprâchen swv. BMZ sich mit einem erspr., besprechen Kell. sie haben zil und frist begert, sich mit iren obrern und frunden zu ersprachen Mh. 3,66. oft in der Zimr. chr. s. 4,582…

DWB2 nhd.

ERSPRACHEN vb.

ERSPRACHEN vb. mhd. ersprâchen. präfixbildung zu mhd. sprâchen vb. sich besprechen, mit jmdm. unterhalten, etwas erörtern: 1480/1 sy haben zil und frist begert sich mit iren obrern…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
ersprâchenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

er-sprâchen swv. BMZ sich mit einem erspr., besprechen Kell. sie haben zil und frist begert, sich mit iren obrern und fr…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
ersprachen
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

sich ersprachen , colloqui, confabulari: mit einem ze red kommen und sich ersprachen, serere sermones cum aliquo. Maaler…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

er-sprâchen Lexer
ersprâche BMZ

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ersprachen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ersprachen 2 Analysen

er- + sprachen

ersprachen leitet sich vom Lemma sprachen ab mit Präfix er-.

Alternativen: er-+spraen+-chen

Zerlegung von ersprachen 2 Komponenten

ers+prachen

ersprachen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ersprachen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ersprachen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ersprachen/dwb?formid=E08697

MLA

Cotta, Marcel. „ersprachen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ersprachen/dwb?formid=E08697. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ersprachen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ersprachen/dwb?formid=E08697.

BibTeX

@misc{lautwandel_ersprachen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ersprachen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ersprachen/dwb?formid=E08697},
  urldate      = {2026-05-12},
}