Aggregat · alle Wörterbücher

erspinnen

mhd. bis nhd. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 14

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

erspinnen

Bd. 3, Sp. 988

erspinnen , 11) nendo efficere, texere: was sie bei tag erspunnen und erwebet hat, bei nacht die mäus zernagen. Fischart ehz. 496. wer auch nur dächt ein einzig blatt aus menschenkunst erspinnen. Spee trutzn. 111 (122). 22) figürlich, was übels sein hirn kan erspinnen. Weckherlin 24. 33) nendi opera acquirere: mhd. daʒ arme wîp hât ëʒ vil kûme erspunnen. MSH. 3, 175^a; nhd. denn als sie, als eine gute fleiszige wirtin, eine ziege ersponnen hatte. rockenphil. 3, 19.

FindeB mhd.

erspinnen stv.

erspinnen stv. HistAE *

KöblerMhd mhd.

erspinnen st. V.

erspinnen , st. V. nhd. „erspinnen“, spinnen, durch Spinnen erweben, zeugen Hw.: vgl. mnd. erspinnen Q.: HistAE (FB erspinnen), Elis, Wartb (13. Jh.) E.: s. er, spinnen W.: nhd. (ä…

Lexer mhd.

erspinnen stv. I, 3.

er-spinnen stv. I, 3. BMZ durch spinnen erwerben Ms. (= Wartb. 128,6 ). Elis. 8591.

MWB mhd.

erspinnen stV.

erspinnen stV. 1 ‘etw. durch Spinnen erwerben’ 2 ‘jmdn. zeugen’ 1 ‘etw. durch Spinnen erwerben’ waz pennege ouch di frouwe cluͦg / nach cristenlicher wise druͦg / in heilecliche…

+ 5 weitere Wörterbücher

KöblerMnd mnd.

erspinnen st. V.

erspinnen , st. V. nhd. erspinnen, durch Spinnen (N.) erwerben Hw.: vgl. mhd. erspinnen E.: s. er (3), spinnen W.: s. nhd. (ält.) erspinnen, st. V., spinnen, DW 3, 988, DW2 8, 2178…

MNWB mnd.

erspinnen stv.

° erspinnen , stv. , erspinnen, durch Spinnen erwerben.

Adelung nhd.

Erspinnen

Erspinnen , verb. irreg. act. durch Spinnen erwerben. Sie erspinnet sich das Jahr über etwas Ansehnliches.

Campe nhd.

Erspinnen v., trs.

Erspinnen , v. trs. unregelm. ( s. Spinnen), durch Spinnen erwerben. Sich seinen Lebensunterhalt erspinnen. Das Erspinnen. Die Erspinnung.

DWB2 nhd.

ERSPINNEN vb.

ERSPINNEN vb. mhd. erspinnen. mnd. erspinnen; ae. āspinnan. präfixbildung zu spinnen vb. 1 durch die arbeit des spinnens erwerben. nur punktuell bezeugt: ⟨u1300⟩ waz pennege ouch d…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
erspinnenstv. I, 3.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

er-spinnen stv. I, 3. BMZ durch spinnen erwerben Ms. (= Wartb. 128,6 ). Elis. 8591.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
erspinnenst. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

erspinnen , st. V. nhd. erspinnen, durch Spinnen (N.) erwerben Hw.: vgl. mhd. erspinnen E.: s. er (3), spinnen W.: s. nh…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Erspinnen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Erspinnen , verb. irreg. act. durch Spinnen erwerben. Sie erspinnet sich das Jahr über etwas Ansehnliches.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 8 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

erspinnen FindeB
erspinnen KöblerMhd
er-spinnen Lexer
erspinnen MWB
erspinne BMZ
er KöblerMhd
er KöblerMhd
spinnen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

erspinnen KöblerMnd
erspinnen MNWB
er KöblerMnd
spinnen KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erspinnen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erspinnen

er- + spinnen

erspinnen leitet sich vom Lemma spinnen ab mit Präfix er-.

Zerlegung von erspinnen 2 Komponenten

ers+pinnen

erspinnen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑erspinnen als Zweitglied (2 von 2)

œwerspinnen

MeckWBN

ow·erspinnen

Wossidia œwerspinnen überspinnen: de Mudden (zu Mutt 1 ) œwerspinnen ehr Eier Wa Waren@Rogeez Rog .

überspinnen

DWB

ueber·spinnen

überspinnen , v. , untrennb. verbindung. prät. nhd. regelmäszig -spann, pl. -spannen, daneben vereinzelt -sponnen z. b. Triller poet. betrac…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „erspinnen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erspinnen

MLA

Cotta, Marcel. „erspinnen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erspinnen. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „erspinnen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erspinnen.

BibTeX

@misc{lautwandel_erspinnen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erspinnen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erspinnen},
  urldate      = {2026-05-11},
}