Aggregat · alle Wörterbücher

erschwitzen

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

erschwitzen

Bd. 3, Sp. 980

erschwitzen , sudare, 1 1) intr. mhd. du muost ê vil arbeite hân, und ê vil dicke in gotes gebote erswitzen. Barl. 310, 2 ; ir sult iuch in daʒ bette legen, biʒ daʒ ir erhitzet und ein wênic erswitzet. GA. 2, 169 ; ros von dem feime erswitzet. Dietr. 3386 ; nhd. davon euch die stirnen erschwitzen werden. Aimon D 1 a ; das ros wol darmit gebehet, das es erschwitze. Seuter 56 ; der königin ein schweiszbad richten zu, darin sie wol erschwitzen thu. H. Sachs V, 234 c ; erswitzen oder fleisz haben, insudare vel invigilare. voc. 1482 h 1 b ; vor bosheit erschwitzen. Scheid grobian S 3 . 2 2) tr. exs…

Campe nhd.

Erschwitzen v., ntr.

✱ Erschwitzen , v. ntr. mit sein, in Schweiß gerathen. Und ließ den Abbt bald darin (in der Badewanne) sitzen, Das (daß) er darin sollt' erschwitzen. H. Sachs. R. Das Erschwitzen.

DWB2 nhd.

ERSCHWITZEN vb.

ERSCHWITZEN vb. mhd. erswitzen. präfixbildung zu schwitzen vb. das wort ist bis ins 18. jh. bezeugt, nur unter 2 noch selten darüber hinaus. 1 unter wärmeeinwirkung über die haut f…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Erschwitzenv., ntr.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

✱ Erschwitzen , v. ntr. mit sein, in Schweiß gerathen. Und ließ den Abbt bald darin (in der Badewanne) sitzen, Das (daß)…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erschwitzen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erschwitzen

er- + schwitzen

erschwitzen leitet sich vom Lemma schwitzen ab mit Präfix er-.

Zerlegung von erschwitzen 2 Komponenten

ersch+witzen

erschwitzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — erschwitzen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.