erschwitzen

erschwitzen , sudare, 11) intr. mhd. du muost ê vil arbeite hân, und ê vil dicke in gotes gebote erswitzen. Barl. 310, 2; ir sult iuch in daʒ bette legen, biʒ daʒ ir erhitzet und ein wênic erswitzet. GA. 2, 169; ros von dem feime erswitzet. Dietr. 3386; nhd. davon euch die stirnen erschwitzen werden. Aimon D 1^a; das ros wol darmit gebehet, das es erschwitze. Seuter 56; der königin ein schweiszbad richten zu, darin sie wol erschwitzen thu. H. Sachs V, 234^c; erswitzen oder fleisz haben, insudare vel invigilare. voc. 1482 h 1^b; vor bosheit erschwitzen. Scheid grobian S 3. 22) tr. exsudare, ausschwitzen. Maaler 117^a; blut erschwitzen, sich erschwitzen: damit man sich wol erschwitze. Thurneisser infl. wirk. 141. Bock regim. C 2^a. 33) sudore parare, im schweisz erwerben: wo ihr anders aus dem allen noch erschwitzet sarg und grab. Lohenstein Hyac. 65; so herlich lebt man hier, wenn dort der tisch der fürsten das kaum erschwitzte brot oft halb verschimmelt gibt. 69. Arm. 1, 557; dasz mancher vater ächzt, wenn er bei fleisz und wachen nicht so viel brot erschwitzt, die kinder satt zu machen. Gellert 2, 6; dasz er auch an barschaft, gold, silber, kleinodien, kleidungen, vieh einen solchen vorrath erschwitzet. Tieck 15, 315.