Aggregat · alle Wörterbücher

ERSCHWIMMEN

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ERSCHWIMMEN vb.

Bd. 8, Sp. 2157

ERSCHWIMMEN vb. mhd. erswimmen. präfixbildung zu schwimmen vb. einzelner früher mystikbeleg: ⟨M14.jh.⟩ Tauler 263 DTM. 1 schwimmend bewältigen, durchqueren. einzelner frühbeleg:hs. 1550/5 und wher der Rein so klein/ das ich innen meht erschwimmen volks- u. gesellschaftslieder 41 DTM. 2 schwimmend erreichen, gewinnen: 1772 (ich) erschwimme, ergehe und erfahre mir so viel vergnügen als ich kan Flachsland brw. 2,178 Sch. ⟨1815⟩ der knabe, ../ er treibt sein pferdchen muthig in die see/ und meint das blum’ge fahrzeug zu erschwimmen Uhland ged. 1,131 Sch./H. ⟨1938⟩ von einem der schiffe .. habe er erzählen hören, daß ihm die wellen .. das steuer abgeschlagen hätten; der kapitän habe sich ein seil um den leib geschlungen, sich ins meer geworfen und das steuer auch glücklich erschwommen und zurückgebracht Schneider Las Casas (1940)37. 1943 der einklang von bewegung und atmung wird erschwommen und nicht durch eine künstliche sonderschulung .. herbeigeführt Lorenzen rettungsschwimmen 69.Rahnenführer

Campe nhd.

Erschwimmen v., trs.

Erschwimmen , v. trs. unregelm. ( s. Schwimmen), durch Schwimmen erreichen. Die Isel erschwimmen. Das Erschwimmen.

DWB nhd.

erschwimmen

erschwimmen , 1 1) nando transire: ach gott und wär der Rein so klein, dasz ich ihn mecht erschwimmen. Uhland 1, 386 . 2 2) nando attingere: der kahn war schon zu fern, als dasz ih…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Erschwimmenv., trs.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Erschwimmen , v. trs. unregelm. ( s. Schwimmen), durch Schwimmen erreichen. Die Isel erschwimmen. Das Erschwimmen.

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erschwimmen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erschwimmen

er- + schwimmen

erschwimmen leitet sich vom Lemma schwimmen ab mit Präfix er-.

Zerlegung von erschwimmen 2 Komponenten

ersch+wimmen

erschwimmen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑erschwimmen als Zweitglied (1 von 1)

überschwimmen

DWB

ueber·schwimmen

überschwimmen , v. , tranare. ( zur form sowie bezüglich der vermischung mit dem factitiv schwemmen s. o. das simplex th. 9 sp. 2514 u. 2626…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „erschwimmen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erschwimmen/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „erschwimmen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erschwimmen/dwb2. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „erschwimmen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erschwimmen/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_erschwimmen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erschwimmen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erschwimmen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-19},
}