Aggregat · alle Wörterbücher

erschütteln

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

erschütteln

Bd. 3, Sp. 975

erschütteln , ahd. arscutilôn, 11) intr. concuti, quassari: stund er und lachet, dasz er erschüttelt (dasz ihm der bauch schütterte). Wickram rollw. 44^b; erschüttelte und wagete. Garg. 112^a. vgl. erschotteln. 22) tr. concutere, quassare: ein blosz schwert erschüttlen oder erschwingen, coruscare mucronem. Maaler 117^a; fieng er (der löwe) an zu brüllen und sein haar zu erschütteln. Amadis 15; nam mich der alte beim arm und erschüttelte zimlicher maszen. Philander 1, 94; weil ich aber gleichwol auch gern bei zeiten in der stub gewesen wäre, so kriegte ich eine von den hünern, die eben bei mir vorüber spazierten schlafen zu gehen und erschüttelt die dermaszen, dasz sie ein geschrei anfieng als wenn der marder hinter ihr gewesen wäre. Simpl. vogelnest 1, 7; die sanfte wind in lüften auch ihre flügel schwach an händen, füsz und hüften erschüttlen mit gemach. Spee trutzn. 2. 33) reflexiv: das sich erschüttelt das ganz haus. H. Sachs II. 4, 6; wenn uns der himmlische seelenarzt ein purgiertränklein ordnet, da erschüttelt sich die natur. Otho 973.

Campe nhd.

Erschütteln v., trs.

Erschütteln , v. trs. 1) I allen seinen Theilen schütteln. »Der Hahn erschüttelt sein Gefieder.« Eyring. R. 2) Durch Schütteln bewirken. Das Erschütteln. Die Erschüttelung.

DWB2 nhd.

ERSCHÜTTELN vb.

ERSCHÜTTELN vb. mhd. erschütteln. präfixbildung zu schütteln vb. 1 schütteln, rasch hin und her bewegen: 2.h12.jh. erscutile uon uns herro allen dere uber fluzzicheite den irretuom…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Erschüttelnv., trs.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Erschütteln , v. trs. 1) I allen seinen Theilen schütteln. »Der Hahn erschüttelt sein Gefieder.« Eyring. R. 2) Durch Sch…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erschuetteln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erschuetteln

er- + schuetteln

erschuetteln leitet sich vom Lemma schuetteln ab mit Präfix er-.

Keine Komposita gefunden — erschuetteln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „erschuetteln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erschuetteln/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „erschuetteln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erschuetteln/dwb. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „erschuetteln". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erschuetteln/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_erschuetteln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erschuetteln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erschuetteln/dwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}