Aggregat · alle Wörterbücher

ERREIZEN

mhd. bis nhd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 11

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ERREIZEN vb.

Bd. 8, Sp. 2092

ERREIZEN vb. mhd. erreizen. präfixbildung zu reizen vb. aufreizen, anregen; wütend machen, werden: ⟨u1200⟩ daz ir von mîner wunden die ringe sehet rôt,/ daz hât mich erreizet ûf maniges mannes tôt nibelungenlied ¹³2057,2 B./B. 1331 di hochvart .. hat die swert irreizet/ daz iclich sich irbeizet/ ken dem andern grimmiclich Tilo v. Kulm 4081 DTM. ⟨u1444⟩ das tat sie so lange, pis das sie die heyden auff die cristen derreyczte Dalimil 266^b J. 1585 koͤnig Sigismundus .. ermahnete sie, daß sie .. denselben .. nicht erzoͤrnen noch erreitzen solten Rätel schles. chr. 1,287. 1682 dergleichen auch bey uns zu allererst churfürst Friedrich der Dritte, in Frankreich könig Franciscus der Erste, in Grosbritannien könig Jacob der Sechste, andere anderswo, gar aufweckend und erreizend getahn Wilke Nepos b2^a. noch mdal.: 1950/4 lux. wb. 1,278^a.Peperkorn

FindeB mhd.

erreizen swv.

erreizen swv. TvKulm

KöblerMhd mhd.

erreizen sw. V.

erreizen , sw. V. nhd. „erreizen“, aufreizen, begierig machen auf, erregen, anregen Q.: TvKulm (FB erreizen), Hester, NibB (Mitte 13. Jh.), StRMühlh E.: s. er, reizen W.: nhd. (ält…

Lexer mhd.

erreiʒen swv.

er-reiʒen swv. BMZ aufreizen Nib. 1994,2.

LexerN mhd.

erreiʒen

erreiʒen Mühlh. rgs. 161 ; refl. Hest. 275.

+ 2 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Erreizen v., trs.

Erreizen , v. trs. aufreizen, zum Zorne reizen; ungewöhnlich. »Um alle die Reizung willen, damit ihn Manasse erreizet hatte.« 2 Kön. 23, 26. Das Erreizen. Die Erreizung.

DWB nhd.

erreizen

erreizen , incitare, irritare, mhd. erreiʒen ( nicht erreizen): daʒ hât mich erreiʒet ûf maneges mannes tôt. Nib. 1994, 2 ; nhd. doch keret sich der herr nicht von dem grim des gro…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
erreiʒenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

er-reiʒen swv. BMZ aufreizen Nib. 1994,2.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Erreizenv., trs.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Erreizen , v. trs. aufreizen, zum Zorne reizen; ungewöhnlich. »Um alle die Reizung willen, damit ihn Manasse erreizet ha…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 4 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

erreizen FindeB
erreizen KöblerMhd
er-reiʒen Lexer
erreiʒen LexerN
erreiʒe BMZ
erreizwort KöblerMhd
er KöblerMhd
reizen KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erreizen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erreizen

er- + reizen

erreizen leitet sich vom Lemma reizen ab mit Präfix er-.

‑erreizen als Zweitglied (2 von 2)

überreizen

DWB

ueber·reizen

überreizen , v. , zu sehr reizen. untrennbare verbindung ( als trennbare bei Arndt belegt, werke 1, 134 ; schr. 3, 208), die augen, ohren, n…

underreizen

Lexer

under·reizen

under-reizen swv. BMZ refl. sich gegenseitig reizen Herb. 1448.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „erreizen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erreizen/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „erreizen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erreizen/dwb2. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „erreizen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erreizen/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_erreizen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erreizen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erreizen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-12},
}