lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

überreizen

nhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

überreizen v.

Bd. 23, Sp. 471
überreizen, v., zu sehr reizen. untrennbare verbindung (als trennbare bei Arndt belegt, werke 1, 134; schr. 3, 208), die augen, ohren, nerven, die phantasie ü.: er dauert sie, dasz urweltstaub ihm so die lungen beize und die verblaszte ahnenschrift die augen überreize A. Grün 1, 222; ein verständiges maaszhalten ... um ... das ohr nicht zu überreizen und zu ermüden O. Jahn Mozart 2, 478; er (Klopstock) lebte seiner dichtung und dichtete sein leben, beides sog ihn aus, erschöpfte ihn und überreizte ihn Gervinus gesch. d. dtsch. dichtung 4, 116. reflexiv: die witzigen, leichtsinnigen sich leichtlich überreitzen Guarinonius grewel d. verwüstung (1610) 30; anfangs überreizte er sich und andre durch mittheilung und anregung Görres ges. briefe 3, 419; er erhitze sich und überreize sich ganz gegen die vorschrift des arztes H. Laube ges. schr. 15, 105. zu etwas jem. ü.: eine gelesene unzüchtigkeit überreizt die junge seele im treibhaus des körpers zur fortsetzung Jean Paul 33, 44 Hempel; Schenkmann wandte mit recht ein, dasz das (einjährige dienen) die jugend zum studieren überreizen hiesze Meinecke leben d. generalf. v. Boyen 1, 409. part. präs. als adj. u. adv. substantiviert: ich habe immer für sie das ermüdende einer gewöhnlichen oder das überreizende einer poetischen ehe gleich sehr gefürchtet Droste-Hülshoff br. an Levin Schücking 271; eine solche tonfolge ... würde bei längerem gebrauch ... theils unnatürlich spannend und überreizend wirken, theils ... Fr. Th. Vischer ästhetik 3, 852. part. überreizt in adj. function: nur halt ich mich ganz einsam, weil alle menschen, ohne es zu wissen, überreizt sind Göthe IV 39, 156 Weim.; meine nerven sind so schwach und überreizt heute Mich. Beer sämtl. werke 656; tolle gedanken wirbelten durch sein überreiztes gehirn Spielhagen 1, 190; dem dichter der 'trilogie der leidenschaft' mochte der überreizte jüngling wie Werthers vielbeweinter schatten erscheinen schr. d. Göthegesellsch. 18, 91 einleitung; überreizte treibhauspflanzen O. Jahn Mozart 2, 8; in einem überreizten gemütszustande H. v. Kleist 3, 293; die überreizte disposition der modernen Europäer A. Ruge briefwechsel u. tageb. 2, 187; ausbrüche des überreizten gefühls E. Th. A. Hoffmann 3, 279 Grisebach; eine krankhaft überreizte phantasie Bernhardt gesch. d. waldeigentums 2, 36; unsre nervös überreizte zeit D. F. Strausz schr. 6, 235. mit, von, durch etwas ü.: überreizt mit genüssen Gervinus gesch. d. dtsch. dicht. 5, 228; vom weine ü. Auerbach schr. 5, 18; von entsetzen H. v. Kleist 3, 357. substantiviert: die feierlichkeit des letzten augenblicks verleiht seinem ausdrucke nichts überreiztes und nichts abgespanntes G. Herwegh Lamartine 1, 222. —
2715 Zeichen · 81 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    überreizenv.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    überreizen , v. , zu sehr reizen. untrennbare verbindung ( als trennbare bei Arndt belegt, werke 1, 134 ; schr. 3, 208),…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    überreizen

    Goethe-Wörterbuch

    überreizen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. Spezial
    überreizen

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    über`reizen die Sache ~ fest. - зайти слишком далеко идиом. , переборщить, перестараться meine Nerven sind überreizt fes…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ueberreizen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ueberreizen 2 Komponenten

ueber+reizen

ueberreizen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ueberreizen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ueberreizen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ueberreizen/dwb?formid=U01501
MLA
Cotta, Marcel. „ueberreizen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ueberreizen/dwb?formid=U01501. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ueberreizen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ueberreizen/dwb?formid=U01501.
BibTeX
@misc{lautwandel_ueberreizen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ueberreizen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ueberreizen/dwb?formid=U01501},
  urldate      = {2026-05-19},
}