Aggregat · alle Wörterbücher

erquellen

mhd. bis GWB · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 7

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

erquellen sw. V.

erquellen , sw. V.

nhd.: „erquellen“, entstehen, herausfließen
ÜG.:: lat. scatere Gl
Q.:: JvFrst (1340-1350) (FB erquellen), Gl
E.:: s. er, quellen
W.:: nhd. (ält.) erquellen, V., erquellen, DW2-
L.:: MWB 1, 2036 (erquellen), LexerN 3, 160 (erquellen)

FindeB mhd.

erquellen swv.

* erquellen swv. entstehen, herausfließen JvFrst.

LexerN mhd.

erquëllen stv.

er-quëllen stv. scatere Dief. n. gl. 330 a .

MWB mhd.

erquellen swV.

erquellen swV. ‘aus etw. entstehen’ Judas warf von im daz gelt / daz ûz silber was erquelt / in dem tempel vur si alle JvFrst 1146 MWB 1 2036,5; Bearbeiter: Pfefferkorn

MNWB mnd.

erquellen swv.

erquellen , swv. , schleimig werden (vgl. qualster [und gequahlit Andfrk. Ps. 67, 17]).

+ 4 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Erquellen ntr., trs.

Erquellen , v. unregelm. ( s. Quellen). I) ntr. mit sein, aufquellen, in die Höhe quellen. II) trs. aufquellen machen. Stieler. — Das Erquellen. Die Erquellung.

DWB nhd.

erquellen

erquellen , scatere, emicare, praet. erquoll, part. erquollen: so gar seind wir ihm ergeben und auf ihn erquollen ( wie erpicht), das wir auch unser weib und kind nit kennen. krieg…

DWB nhd.

erquellen

erquellen , macerare, praet. erquellte, part. erquellt, aufquellen: erbsen erquellen, quellen lassen, erweichen. vgl. erquellen , wasser stauen bei Frisch 2, 77 b .

GWB GWB

erquellen

erquellen a von etw (reichl Vorhandenem) überquellen [ Phileros: ] Wo .. um uns und an uns so drängend und voll | Die Erde von nickenden Blumen erquoll Pand 53 b in Schöpfungsmytho…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
erquellenswv.
Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +3 Parallelbelege

* erquellen swv. entstehen, herausfließen JvFrst.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
erquellenswv.
Mittelniederdeutsches Wb.

erquellen , swv. , schleimig werden (vgl. qualster [und gequahlit Andfrk. Ps. 67, 17]).
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Erquellenntr., trs.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Erquellen , v. unregelm. ( s. Quellen). I) ntr. mit sein, aufquellen, in die Höhe quellen. II) trs. aufquellen machen. S…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
erquellen
Goethe-Wörterbuch

erquellen a von etw (reichl Vorhandenem) überquellen [ Phileros: ] Wo .. um uns und an uns so drängend und voll | Die Er…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.