Hauptquelle · Pfälzisches Wb.
Ernteleiter f.
Ernte-leiter f. : 1. 'Leiter am Erntewagen', Ääre-, Ääʳn-, Eʳndeläädeʳ (-lEdəʳ) [weit verbr.], -laadeʳ (-lādəʳ , -ldəʳ) [NPf verbr. Gal], -leeder (-lēdər) [verbr. Gal], Pl. -läädere, -laadere. SprW.: E Fraa kann im Schorz mehner forttraa, wie der Mann mit de Äärnleedere infahrt [ Gal-Dornf Obl Bagbg ]; Var. s. Erntewagen . a. 1593: stangen zu Ernndtleiternn [HornbSchR]. a. 1742: Ein gantzer waagen samt 4 lisen, 4 lisenstäben, leitnagel, ährenleitern und halben bindketten [Kurpf. 940-42 (Inventarium Einöllen)]. a. 1784: 2 Erndleitern samt Liesen un Ring [NPfGV 1932, S. 78]. a. 1788: Ein Vorder…