lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ermede

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
9

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

ermede stF.

Bd. MWB 1 2014, Sp. 48
ermede stF. s.a. armuot . ‘Armut, Bedürftigkeit’ der vierde [ bluome ] ist div erbermede. / der ist nv in der ermede / daz sin luzil ieman gert Martina 47,98; daz armût [...], / von dem sente Bernhart spricht: / sî wellin tragin der ermde joch, / sô daz in nichtis gebreche doch, / und minnen alsô daz armût, / daz sî besitzin alliz gût NvJer 2820; der [Jesus Christus] trûc dî kochre der ermde / mit bittirlîchir hermde / unz zu Jhêrusalêm sô hin, / dâ er durch unsers heilis gewin / an eime crûze nackit gehînc ebd. 2852. – in geistlichem Sinne, bezogen auf die Erlösungsbedürftigkeit des Menschen: ‘wîser got, woldestû ez ane ergân’, / sprach aber diu bermde, / ‘daz dû menschlîche ermde / ane dich næmest, / unde daz dû quæmest / in einer reinen magde bûch, / sô wurde wol geholfen ûf / allem manchunne!’ Aneg 2346; daz erz [ er Gott] nemen wolte, / ob im der mensche gulte / [...], / daz er wider in hete getân, / dô enhete menschlîch geslehte / niht sô vil reines, daz ez vergelten mehte: / sô michel was ir ermde ebd. 2959

MWB 1 2014,48; Bearbeiter: Tao

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ermedestf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    ermede , ermde stf. armut. der ist nû in der ermede Mart. 47,98. ermde Aneg. 29,37. 36,61. Jer. 19 d . 20 a . vgl. armuo…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 1 Kompositum 15 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ermede

6 Bildungen · 0 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ermede

er- + mede

ermede leitet sich vom Lemma mede ab mit Präfix er-.

‑ermede als Zweitglied (6 von 6)

erbermede

BMZ

erber·mede

erbermede stf. barmherzigkeit ( ahd. irbarmida Graff 1,424. Gr. 2,246 ). des begunde si erbarmide haben Exod. fgr. 2,88,13. wie liep im erbe…

goteserbermede

KöblerMhd

gotes·erbermede

goteserbermede , st. F. nhd. Gotteserbarmen Q.: Vät (1275-1300) (FB goteserbermede) E.: s. got (1), erbemede W.: nhd. DW-

irbermede

KöblerMhd

irbermede , st. F. Vw.: s. erbermede

vȫrmêde

MNWB

voer·mede

vȫrmêde , f. , Mietgeld, Angeld; bei Pachtverträgen : Betrag der außer der eigentlichen Pachtsumme an den Eigentümer zu zahlen ist; bei Arbe…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ermede". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ermede/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „ermede". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ermede/mwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ermede". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ermede/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_ermede_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ermede"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ermede/mwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}