Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ERMAIEN vb.
ERMAIEN vb. mhd. ermeien. präfixbildung zu maien vb. bis etwa 1600 bezeugt, danach nur noch vereinzelt archaisierend. vergnügen haben, sich erfreuen. der bezug auf den ‘wonnemonat’ mai kann ganz zurücktreten. reflexiv, vereinzelt auch transitiv erfreuen: ⟨E13.jh.⟩ seht der schœne muoz mîn blüender meie sîn,/ .. solte ich hangen, dar sô füer daz ouge mîn/ ermeien sich dort in ir liehten ougen klâr liederdichter 59 K. ⟨u1348⟩ spiegel aller gnaden, in dem die himelschen geiste ir oͮgen ermeient und erwitterent Seuse 208 B.hs. 15.jh. so wil ich mich mit meim puln ermeien fastnachtsp. 2,716 LV. 1599 darnach sach man an diesem reyen,/ gantz frölich, züchtig sich ermeyen,/ des bräutigams zwo schwestern schön Frischlin hochzeit 25 B. ⟨1810⟩ wer sich auf der himmlischen heide ermaiet hat, der achtet nicht viel auf das zeitliche maiengewand A. v. Arnim 7,275 G.Rahnenführer