Aggregat · alle Wörterbücher

ERMAHLEN

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ERMAHLEN vb.

Bd. 8, Sp. 1977

ERMAHLEN vb. präfixbildung zu mahlen vb. transitiv. 1 (die mühle) mahlen lassen:hs. 1498/1503 das er sy (mühle) denn des ersten ermale mit sprüren und darnach mit ainem vierdali sins aigen kornens ält. recht Rottweil 142 G. 1513 das derselb müller sein müle anfangs .. mit sein augen (eigen) gute ermale nördlinger stadtrechte 271 M. 2 zerkleinern, zermahlen: ⟨1558⟩ das hertz were gleich als ein muͤhlin, daß alles das .. widerumb keuwete vnd ermahlete Bebel, facetiae (1568)145^b. 1568 diese eingemachte wurtz .. sterckt den magen vnd dewung .., ermalet den stein Wirsung artzneyb. 627.Rahnenführer

Campe nhd.

Ermahlen v., trs.

○ Ermahlen , v. trs. durch Mahlen erwerben. Sich Vermögen ermahlen. » Aber kein Opfer wäre mir zu groß und zu schwer, wüßte ich das Original (das Urbild) um den Preis Aäzions zu er…

DWB nhd.

ermahlen

ermahlen , pictura quaestum facere: er hat haus und garten ermahlet. Stieler 1222 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ermahlenv., trs.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

○ Ermahlen , v. trs. durch Mahlen erwerben. Sich Vermögen ermahlen. » Aber kein Opfer wäre mir zu groß und zu schwer, wü…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ermahlen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ermahlen

er- + mahlen

ermahlen leitet sich vom Lemma mahlen ab mit Präfix er-.

Zerlegung von ermahlen 2 Komponenten

erm+ahlen

ermahlen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑ermahlen als Zweitglied (1 von 1)

Übermáhlen

Adelung

ueber·mahlen

Übermáhlen , verb. reg. act. übermahlt, zu übermahlen. Ein Gemählde, es von neuem mahlen, oder die schadhaften Stellen mit frischen Farben a…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ermahlen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ermahlen/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „ermahlen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ermahlen/dwb2. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ermahlen". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ermahlen/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_ermahlen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ermahlen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ermahlen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-14},
}