Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ERLUPFEN vb.
ERLUPFEN vb. mhd. erlupfen. präfixbildung zu lupfen, lüpfen vb. auch mit umlaut. 1 in die höhe heben, emporheben: hs.2.h13.jh. da (im kampf) wart erlvpftet manich man/ daz er vnsanfte nider quam könig Rother 1699 F./K. ⟨M14.jh.⟩ etwas .., da von ir lidendes herz erlupfet wurdi Seuse 114 B. ⟨1462⟩ ain vast grosses ysen, daz kumm zwen mochten erheben .. als Agamenon das nit erlupfen mocht, .. Niclas v. Wyle translationen 69 LV. ⟨1568⟩ wann sie vom sitzen auffstehet, erlupfft sie sich mit der rechten hand Wirsung artzneyb. (1584)541b. 2 sich erheben. intransitiv: ⟨n1291⟩ ir beider herze knupften/ alsô daz sî erlupften/ von der minne meine Reinfrid v. Braunschw. 2004 LV. 1575 daß er den kopff umbwarff, wie ein tauber vor dem schlag, vnd vor freuden gleich erhupffte, erlupffte, erschupffte Fischart geschichtklitterung 170 HND.Rahnenführer