Eintrag · Goethe-Wörterbuch
erlügen
erlügen in b und c nur PartPrät a refl: sich durch Lügen etw verschaffen [Sopir üb Mahomet:] der, ein Missethäter, | Von hier entfloh und Kronen sich erlog GWB9,283 Mahomet 167 b jdm etw vorspiegeln, mehrf mBez auf Gefühle, Haltungen uä iSv heucheln, vortäuschen [die Teufel A. u B. üb Amor:] Erlogen ist das Flügelpaar, | Die Pfeile, die sind Krallen. | Die Hörnerchen verbirgt der Kranz GWB14,245 Zu Faust I Zwei Teufelchen 63 [Rosa:] Nein, nein, ich glaube nicht, | .. Worte, ja Worte habt ihr genug. | .. Alles erlogen, alles ist Trug GWB11,303 ErwElm2 355 erzwungene und erlogene Seufzer und Thränen GWB37,223,22 FGA PolnJude GWB6,96 Vs 30 DivUnmut uö c sich etw ausdenken, etw erfinden (u als wahr, als real existierend ausgeben): mBez auf (künstlerisch-)fiktive Phänomene Selbst die sonderbarsten erlogenen Begebenheiten [bei Homer] haben eine Natürlichkeit, die ich nie so gefühlt habe als in der Nähe der beschriebenen Gegenstände GWB31,239,4 ItR unsere geschminkten Puppenmahler [die neueren Porträtmaler] .. haben durch theatralische Stellungen, erlogene Teints, und bunte Kleider die Augen der Weiber gefangen GWB37,150,18 Von dtBaukunst 1773 GWB51,41,19 ThS I 12 GWB12,99,1 Fischerin Cornelia Schulze C. S.