lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erlügen

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

erlügen

Bd. 3, Sp. 908
erlügen, effingere, ementiri, ahd. irliogan, irlouc, irlogan; mhd. erliegen, erlouc, erlogen; ags. âleogan, âleáh, âlogen; goth. usliugan begegnet nicht. die heutige schreibung sollte sein liegen wie biegen, triegen, will sich aber von liegen für ligen jacere unterscheiden, damit sind zwei alte wörter verderbt. mhd. ein tiost im stërben niht erlouc. Parz. 27, 30, teuschte ihn nicht über seinen bevorstehenden tod. nhd. alle ire lere ist schedlich und erlogen. ps. 36, 4; es kam ein erlogen geschrei aus. 2 Macc. 5, 5; dazu sag ich, dasz du solches in deinen rachen erlogen hast. Galmy 276; falsch zeugnis erlognes munds verjen. Melissus ps. L 1a; treuherzige schalkheit und erlogene wahrheit. Göthe 19, 177; diese erlogene wahrheit, wodurch ganz allein die illusion erzielt wird. 19, 184; sie erlog alle beispiele, die sie vorbrachte; euch angeklagt? das ist, mit seiner gunst, erlogen.hört mich Nathan! Lessing 2, 338; nachdrücklich: ist erstunken und erlogen. Soltau 230; 'wenn man flucht, so gehts gut.' das ist erstunken und erlogen. rockenphil. 5, 5. oft bei Luther gebraucht.
1093 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erlügen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Erlügen , verb. irreg. act. als eine Lüge vorbringen; von welchem aber nur das Mittelwort erlogen üblich ist. Der Gottlo…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erlügen

    Goethe-Wörterbuch

    erlügen in b und c nur PartPrät a refl: sich durch Lügen etw verschaffen [ Sopir üb Mahomet: ] der, ein Missethäter, | V…

  3. modern
    Dialekt
    erlügen

    Rheinisches Wb.

    er-lügen: in der Wend.: Das es gestunke (u. erst. ) un erlo Birkf , Prüm-Mürlenb .

  4. —
    Spezial
    erlügen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    er|lü|gen vb.tr. (erfinden und als wahr ausgeben) mintí (mënt), inventé (invënta).

Verweisungsnetz

15 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erluegen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erluegen

er- + luegen

erluegen leitet sich vom Lemma luegen ab mit Präfix er-.

Keine Komposita gefunden — erluegen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „erluegen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erluegen/dwb?formid=E08092
MLA
Cotta, Marcel. „erluegen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erluegen/dwb?formid=E08092. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „erluegen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erluegen/dwb?formid=E08092.
BibTeX
@misc{lautwandel_erluegen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erluegen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erluegen/dwb?formid=E08092},
  urldate      = {2026-05-10},
}