lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erlingen

nur mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
11

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

erlingen stV.

Bd. MWB 1 1995, Sp. 20
erlingen stV. 1 ‘jmdm. (gut, schlecht) gelingen, Glück haben’ , mit Dat.d.P.
2 ‘jmdm. in bestimmter Weise ergehen’
   1 ‘jmdm. (gut, schlecht) gelingen, Glück haben’, mit Dat.d.P. – ohne Subj.: ir müezt vor mir des tôdes sîn. / mir ist sô wol erlungen: / in manegen strîten daz geschach, / und ich ouch hie bewære Virg 745,6. 75,13. 990,10; got lais uns wael erlyngen KarlGalie 7286. Karlmeinet 481,47; Herbst 198; jme was nit wol erlungen JunghHeinr 1396. 202. 266; ich muß stechen zu disem hofe, / es sy mit schanden oder mit lofe. / villicht erlinget mir also, / das wir des beide werden fro ebd. 425; ouel was en erlungen. / mancher verlois dar den lyff Karlmeinet 432,11. 408,14. – mit Subj. (vil, heil oder daz-Satz): im ist sô vil erlungen / ûfe maneger wilden vart, / dâ er hin ist geriten Virg 473,6; of hen bewilen heil erlinch, / des konnet ir [Frau Zweifel] eme berauben schiere MinneR 497 412; were mir so wol erluͦngen, / daz ich bit dusent zvͦngen / kvnde sagen vnde singen, / so enkvnde ich doch niht vollebringen / den lob der megde reine AveGeb 35; und der der úberformunge nu voͤlleklichen volgete und ein in gekert mensche were in sinen innigen grunt in rechter ordenunge, es moͤchte im wol erlingen das im in disem lebende wúrde ein blik der obersten úberformunge Tauler 332,13    2 ‘jmdm. in bestimmter Weise ergehen’ des anderen dages [...] / begroeff Karll syn doden beyde. / des was eme van hertzen leyde, / want en neit messe en wart gesungen. / id was en also erlungen, / sy waren in heydeschem lande, / da man geyne messe en kande KarlGalie 6062

MWB 1 1995,20; Bearbeiter: Tao

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    erlingenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    er-lingen swv. BMZ gelingen. mir erlinget (wol od. übel) Diut. 2,35. Ga. 3. 208,421. in müge wol erlingen Drach. 990. im…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 3 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erlingen

14 Bildungen · 0 Erstglied · 14 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erlingen

er- + lingen

erlingen leitet sich vom Lemma lingen ab mit Präfix er-.

Zerlegung von erlingen 2 Komponenten

erlin+gen

erlingen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑erlingen als Zweitglied (14 von 14)

besunderlingen

KöblerMhd

*besunderlingen , Adv. Vw.: s. al- E.: s. besundere

albesunderlingen

KöblerMhd

albesunder·lingen

albesunderlingen , Adv. nhd. im einzelnen, ganz genau Q.: En (1187/1189) E.: s. albesunder (2) W.: nhd. DW2- L.: MWB 1, 145 (albesunderlinge…

al|besunderlingen

MWB

al|besunderlingen Adv. ‘im einzelnen, ganz genau’ daz herz [ = her (Minos, Richter in der Unterwelt) ez ] mit lôze bevant / mit listechlîche…

nüehterlingen

KöblerMhd

nüehterlingen , Adv. nhd. „nüchterlingen“, nüchtern Q.: Tauler (FB nüehterlingen), Seuse (1330-1360) (FB nüechterlingen), Feuerb E.: s. nüeh…

sünderlinge(n)

MNWB

suender·lingen

° sünderlinge(n) , sönder- (spez. westfälisch) , adv. , einzeln, privat; speziell, besonders , eigens; insbesondere, in Sonderheit, besonder…

sunderlingen

Lexer

sunder·lingen

sunderlingen adv. BMZ s. v. a. sunder, sunderlîche Nib. Kl. Lanz. Lit. Crane , Karlm. wolden die s. etwaʒ für bringen Prl. 981 (1023). Glaub…

sünderlingen

KöblerMnd

sünder·lingen

sünderlingen , Adv. nhd. einzeln, privat, besonders, eigens, insbesondere, in Sonderheit, vor allem Hw.: vgl. mhd. sunderlingen E.: s. sunde…

vinsterlingen

Lexer

vinster·lingen

vinsterlingen adv. BMZ im dunkeln, im finstern Parz. Trist. U. Troj. (8499). Chr. 9. 757,16.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „erlingen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erlingen/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „erlingen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erlingen/mwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „erlingen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erlingen/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_erlingen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erlingen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erlingen/mwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}