Aggregat · alle Wörterbücher

erlahmen

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

erlahmen

erlahmenобессилетьстихнуть,затихнуть,сходить/сойтинанетидиом.,прекращаться/прекратитьсяdasGesprächerlahmte-разговорсошёлнанет,говоритьсталонеочем,темыбылиисчерпаны

Adelung nhd.

Erlahmen

Erlahmen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, lahm werden; im gemeinen Leben verlahmen. Daher die Erlahmung.

Campe nhd.

Erlahmen v., ntr.

Erlahmen , v. ntr. mit sein, lahm werden. Die Hand ist ihm erlahmet. Mir erlahmen Hand und Griff. Bürger. Das Erlahmen. Die Erlahmung.

DWB nhd.

erlahmen

erlahmen , 1 1) claudum fieri, ahd. irlamên, mhd. erlamen, erlamte: erlamen müeʒen im diu bein, als ërs zem râte biege! Walther 28, 23 ; sô wünsche ich daʒ sîn ungetriuwe zunge müe…

DWB2 nhd.

ERLAHMEN vb.

ERLAHMEN vb. mhd. erlamen. abl. von lahm adj. nbf. erlähmen. 1 lahm, gelähmt werden. ende des 17. jhs. verkehrssprachlich veraltend, jünger noch archaisierend: ⟨u1220/30⟩ wê daz ir…

+ 1 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

erlahmen

er|lah|men vb.intr. 1 (müde werden) gní stanch, se stancé 2 (schwach werden) gní debl, se indeblí 3 ‹fig› (nachlassen) lascé do, gní manco, caré (cara).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Erlahmen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Erlahmen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, lahm werden; im gemeinen Leben verlahmen. Daher die Erlahmung.
—

Spezial
erlahmen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

er|lah|men vb.intr. 1 (müde werden) gní stanch, se stancé 2 (schwach werden) gní debl, se indeblí 3 ‹fig› (nachlassen) l…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Erlahmen Adelung
Erlahmen Campe
erlahmen DWB
ERLAHMEN DWB2

Spezial · —

erlahmen LDWB2
erlahmen RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erlahmen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erlahmen

er- + lahmen

erlahmen leitet sich vom Lemma lahmen ab mit Präfix er-.

Zerlegung von erlahmen 2 Komponenten

erl+ahmen

erlahmen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — erlahmen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „erlahmen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erlahmen/rdwb1

MLA

Cotta, Marcel. „erlahmen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erlahmen/rdwb1. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „erlahmen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erlahmen/rdwb1.

BibTeX

@misc{lautwandel_erlahmen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erlahmen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erlahmen/rdwb1},
  urldate      = {2026-05-15},
}