ERLÄHMEN

ERLÄHMEN vb.  ahd. arlemmen, mhd. erlemen. präfixbildung zu lähmen vb. seltener bezeugt als erlahmen vb. lähmen verkrüppeln, schwächen: 9.jh. debilitatum arlemit ahd. gl. 1,277,14 S./S. ⟨E12.jh.⟩ daz vergit (gicht) daz ist der nature, daz ez den mennisken erlemt altdt. pred. 3,161 Sch. ⟨1260/75⟩ dâ der keiser tôtgevar/ lag under dem von Kempten:/ an kreften den erlempten/ hætens an den stunden/ von im vil gerne enbunden Konrad v. Würzburg Heinrich ⁵306 Sch.⟨1343/5⟩⟨nd./md.or. 1250/75⟩ die rehte gotzminne, die wirt bi wilon also siech .. von der breiten gerunge irdenischer dingen, das si erlem̄et wird an allen iren liden Mechthild v. Magdeburg 197 M. hs.u1430 den jungen (wein)/ der vil manig snelle zungen/ kan krefftiglichen erlemen erz. aus altdt. hss. 665 LV. 1573 als hart so sie (steinerne geschosse) einen treffen, dem das haupt nicht gewapnet, schlagen sie jhn das hirn ein .., gleicher gestalt erlaͤhmen sie auch die getroffe[ne] haͤnde vnd fuͤß Fronsperger kriegßb. (1566)2,178^a. 1623 (der durch ein wunder geheilte hat sich) darauff zu seiner mutter .. verfügt, die zwar ob jhme sich hefftig entsetzt, vnnd fast für vnglaublich geachtet, daß er es, als welchen sie vorigen abents noch aller erlähmet gewust, warhafftig wäre Schreiner Franckenthal 171. 1711 die erlähmende kraft des zitterfisches (ist eine noch unerforschte erscheinung) Scheuchzer physica 1,133. ⟨v1847⟩ alltäglichkeit, du pest der freien klarheit,/ .. die du erlähmst die geisteskraft Strachwitz ged. (1853)130. Albrand