lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erklupfen

mhd. bis nhd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
13

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

erklupfen swV.

Bd. MWB 1 1959, Sp. 21
erklupfen swV. s.a. erklepfen . 1 intr.
1.1 ‘erschrecken (vor etw.)’
1.2 ‘in Staunen geraten’
2 tr. ‘jmdn. in Schrecken versetzen’
   1 intr.    1.1 ‘erschrecken (vor etw.)’ do daz horta sant Pêter, do erclûft er PrWack 18,22; ich sah enmitten dur den plan / [...] / einen roten see von blvͦte gan, / dez vͥnden waren so grvͥlich, / daz ich erklupfte sicherlich JvKonstanz 174. 1650. – mit Gen.d.S.: des erclupften die geste, / wan er zwei scharpfiu mezzer truoc UvZLanz 1118. – mit Präp.-Gruppe (von, durch): ich von der red erklufte SHort 4120; der minne strâle, / von der ich zie [= ze ie ] dem mâle / erklupfe und erschricke, / swenn sî mit sendem blicke / mich girdeclîchen schiuzet Reinfr 3441. 24062    1.2 ‘in Staunen geraten’ durch sînen wünneclichen schîn / vil maneger dâ begunde / erklupfen an der stunde, / der in ze wunder ane sach KvWPart 17266    2 tr. ‘jmdn. in Schrecken versetzen’ daz herze ist ze herte daz nit gelindret wirt von únsers herren guͤti noch nit erklupphet von der ewigen wisse PrGeorg 56,23

MWB 1 1959,21; Bearbeiter: Tao

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    erklupfenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    er-klupfen , er-klopfen swv. BMZ BMZ erschrecken, erzittern vor ( gen. ). erklupfen Lanz. Heinz. Reinfr. 25 b . 184 b . …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    erklupfen

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    erklupfen , pavere, erschrecken, ein Schweizerwort. Frisius 959 b . 960 a . Maaler 112 d . Stalder 1, 112 . Tobler 170 b…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 9 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erklupfen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erklupfen

er- + klupfen

erklupfen leitet sich vom Lemma klupfen ab mit Präfix er-.

Zerlegung von erklupfen 2 Komponenten

erk+lupfen

erklupfen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — erklupfen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „erklupfen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erklupfen/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „erklupfen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erklupfen/mwb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „erklupfen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erklupfen/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_erklupfen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erklupfen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erklupfen/mwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}