Aggregat · alle Wörterbücher

ERKLUPFEN

mhd. bis nhd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 13

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ERKLUPFEN vb.

Bd. 8, Sp. 1894

ERKLUPFEN vb. mhd. erklupfen. abl. von mhd. klupf m. ‘schreck’. überwiegend obd., nach dem 16. jh. nur noch schweiz. bezeugt. vgl. 1895 schweiz. id. 3,683f. erschrecken, in schrecken geraten; vor schreck, furcht zusammenfahren: ⟨u1194⟩ dô stiez mit zorn an die tür/ der wirt nôtveste./ des erclupften die geste,/ wan er zwei scharpfiu mezzer truoc Ulrich v. Zazikhoven 1118 H. ⟨M13.jh.⟩ ich sach ../ .. ein rôten sê von bluote gân,/ des ünden wârn sô griulich/ daz ich erklupfte sicherlich d. minne lehre 174 P. ⟨n1291⟩ der knappe sêre erklufte/ von der senden ungehabe Reinfrid v. Braunschw. 24062 LV. 1432/8 do schrai er laute: ‘wer ist hie?/ wie bin ich des erklupfet! ..’ Oswald v. Wolkenstein 105,18 ATB. 1531 ein schraͤcken kumpt mir in mein gebeyn das ich vonn gantzem hertzen erklupff bibel (Zür.) 2,184^a. 1560 er (ist) auß forcht vnd schmertzen erklüpffet Pantaleon Iovius 1,45.Meyer

FindeB mhd.

erklupfen swv.

erklupfen swv. SGPr. SHort

KöblerMhd mhd.

erklupfen sw. V.

erklupfen , sw. V. nhd. „erklopfen“, erschrecken, erschrecken über, erschrecken vor, beginnen zu klopfen, erzittern Q.: SGPr, SHort (FB erklupfen), AlexiusA, JvKonstanz, KvWPart, M…

Lexer mhd.

erklupfen swv.

er-klupfen , er-klopfen swv. BMZ BMZ erschrecken, erzittern vor ( gen. ). erklupfen Lanz. Heinz. Reinfr. 25 b . 184 b . Wolk. 14. 3,18; 70. 2,3 ; erklopfen Alexius , Mart. (111,18)…

LexerN mhd.

erklupfen

erklupfen Part. B. 17266. Reinfr. ( B. 3441. 24062). Wack. pr. 18,22.

+ 2 weitere Wörterbücher

MWB mhd.

erklupfen swV.

erklupfen swV. s.a. erklepfen . 1 intr. 1.1 ‘erschrecken (vor etw.)’ 1.2 ‘in Staunen geraten’ 2 tr. ‘jmdn. in Schrecken versetzen’ 1 intr. 1.1 ‘erschrecken (vor etw.)’ do daz…

DWB nhd.

erklupfen

erklupfen , pavere, erschrecken, ein Schweizerwort. Frisius 959 b . 960 a . Maaler 112 d . Stalder 1, 112 . Tobler 170 b . vgl. klupf schrecken, klopfen schlagen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
erklupfenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

er-klupfen , er-klopfen swv. BMZ BMZ erschrecken, erzittern vor ( gen. ). erklupfen Lanz. Heinz. Reinfr. 25 b . 184 b . …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
erklupfen
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

erklupfen , pavere, erschrecken, ein Schweizerwort. Frisius 959 b . 960 a . Maaler 112 d . Stalder 1, 112 . Tobler 170 b…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 9 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

erklupfen FindeB
erklupfen KöblerMhd
er-klupfen Lexer
erklupfen LexerN
erklupfen MWB
erklupfe BMZ
erklopfen KöblerMhd
klopfen KöblerMhd
erklopfen Lexer
klupfen Lexer
er KöblerMhd
klupfen KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erklupfen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erklupfen

er- + klupfen

erklupfen leitet sich vom Lemma klupfen ab mit Präfix er-.

Zerlegung von erklupfen 2 Komponenten

erk+lupfen

erklupfen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — erklupfen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „erklupfen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erklupfen/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „erklupfen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erklupfen/dwb2. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „erklupfen". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erklupfen/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_erklupfen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erklupfen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erklupfen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-14},
}