Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
erklaffen swV.
erklaffen
swV.
1 intr. ‘anfangen zu klappern, krachen’
2 refl.
2.1 ‘sich unterhalten’
2.2 ‘sich äußern’
1 intr. ‘anfangen zu klappern, krachen’ der mich des nachtes rútelt als ein irre thúr, / das mir die zene erklafften in dem munde Neidh (S) 2,76 c30:8,5; uf den estrich si in swanc, / daz er muoste struchen ane danc / und im der lip erklaffet BMisstr 383 2 refl. 2.1 ‘sich unterhalten’ diu süeze und der jungelinc / hâten sich erklaffet, / die wîl iht anders schaffet / diu juncfrowe diu mit in dar / komen was Reinfr 3755; ez [das Schiff] ist so wol dar zu gemacht / daz reine wip an uͤberbracht / mit guter geselschafft alhie / sich erclefften MinneR 410 70 2.2 ‘sich äußern’ wer si sig von geslehte, / waz und wie si sige geschaffen, / ich muͦs mich erklaffen / ain tail nach minem sinne SHort 5828
2 refl.
2.1 ‘sich unterhalten’
2.2 ‘sich äußern’
1 intr. ‘anfangen zu klappern, krachen’ der mich des nachtes rútelt als ein irre thúr, / das mir die zene erklafften in dem munde Neidh (S) 2,76 c30:8,5; uf den estrich si in swanc, / daz er muoste struchen ane danc / und im der lip erklaffet BMisstr 383 2 refl. 2.1 ‘sich unterhalten’ diu süeze und der jungelinc / hâten sich erklaffet, / die wîl iht anders schaffet / diu juncfrowe diu mit in dar / komen was Reinfr 3755; ez [das Schiff] ist so wol dar zu gemacht / daz reine wip an uͤberbracht / mit guter geselschafft alhie / sich erclefften MinneR 410 70 2.2 ‘sich äußern’ wer si sig von geslehte, / waz und wie si sige geschaffen, / ich muͦs mich erklaffen / ain tail nach minem sinne SHort 5828
MWB 1 1953,63; Bearbeiter: Tao