Aggregat · alle Wörterbücher

ergetzen

mhd. bis nhd. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LexerN ▾

Anchors: 15 in 10 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 48
Verweise raus: 24

Eintrag · Nachträge (Lexer)

ergetzen stn.

Bd. 3, Sp. 155

ergetzen stn. Elis. R. 21a.

BMZ mhd.

ergetzen stn.

ergetzen stn. ergetzens gern Parz. 253,15. ir habt ergetzens êre das. 515,20. lêre iuch got ergetzens rât das. 674,2.

FindeB mhd.

ergetzen swv.

ergetzen swv. Anno Trudp. LAlex. Eilh. RWh. RWchr. StrAmis Erz.iii Enik. HTrist. Kreuzf. HvBurg. HvNst. Apk. Ot. KvHelmsd. Tauler Stagel SAlex. WernhMl. Schürebr.

FindeB mhd.

ergetzen stn.

ergetzen stn. Stagel Pilgerf.

KöblerMhd mhd.

ergetzen st. N.

ergetzen , st. N. nhd. „Ergötzen“, Vergüten, Entschädigung Q.: Stagel, Pilgerf (FB ergetzen), ElisR, Parz (1200-1210) E.: s. ergetzen (1) W.: nhd. Ergötzen, N., Ergötzen (N.), DW2-…

+ 10 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

ergetzen sw. V.

ergetzen , sw. V. nhd. „ergötzen“, vergessen machen, entschädigen, ersetzen, wiedergutmachen, Schadenersatz leisten, vergüten, erfreuen, vergessen (V.), trösten, hinwegkommen, belo…

KöblerMhd mhd.

ergetzen sw. V.

ergetzen , sw. V. nhd. zum Narren machen Q.: ReinFu (Ende 13. Jh.) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1888 (ergëtzen)

Lexer mhd.

ergetzen stn.

er-getzen stn. BMZ das vergüten, die entschädigung Parz. ;

Lexer mhd.

ergetzen swv.

er-getzen swv. BMZ prät. ergazte, part. ergetzet, ergazt ( Elis. 10271 ) factit. zu ergëʒʒen: vergessen machen, entschädigen, vergüten. den schaden ergetzen Mw. 168,20 ( 1287 ). Mz…

MWB mhd.

ergetzen swV.

ergetzen swV. kausativ zu ergëʒʒen stV. 1 ‘jmdn. etw. vergessen machen’ 1.1 allgemein, mit Gen.d.S.1.2 ‘jmdm. helfen, über etw. / jmdn. (Leid, Kummer oder Verlust einer nahestehend…

KöblerMnd mnd.

ergetzen sw. V.

ergetzen , sw. V. Vw.: s. ergetten

Adelung nhd.

Ergêtzen

Ergêtzen , verb. reg. act. einen lebhaften Grad der sinnlichen Freude verursachen, welche auch bey unsinnlichen Gegenständen oder über selbige Statt finden kann. Die Spiele ergetze…

Campe nhd.

Ergetzen v., trs., rec.

Ergetzen , v. I) trs. eine lebhafte, sinnliche Freude, ein großes Wohlgefallen verursachen. Einen ergetzen. » Ein gezüchtigter Sohn ergetzet seinen Vater.« Sprichw. 29, 17. Der Anb…

DWB nhd.

ergetzen n.

ergetzen , ergötzen , n. delectatio, deliciae, vergnügen. Stieler 896 : die schöne will sich niedersetzen. wie, geh ich oder bleib ich stehn? o du gefährliches ergötzen! kommt, mus…

DWB nhd.

ergetzen

ergetzen , ergötzen , ahd. irgezan, irgazta ( Graff 4, 279 ), mhd. ergetzen, ergazte ( mhd. wb. 1, 544), vergessen machen, dauert noch heute fort, während das ihm zu grunde liegend…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
ergetzenstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +9 Parallelbelege

ergetzen stn. ergetzens gern Parz. 253,15. ir habt ergetzens êre das. 515,20. lêre iuch got ergetzens rât das. 674,2.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
ergetzensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch

ergetzen , sw. V. Vw.: s. ergetten
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ergêtzen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Ergêtzen , verb. reg. act. einen lebhaften Grad der sinnlichen Freude verursachen, welche auch bey unsinnlichen Gegenstä…

Verweisungsnetz

45 Knoten, 55 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 8 Hub 1 Kompositum 30 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.