ergattern

ergattern, clanculum adipisci, erwischen, erhaschen, eigentlich durchs gatter, gitter ersehen, erreichen, weil nach altdeutschem brauch dem, der ein haus nicht betreten durfte, über das gitter hinaus gereicht wurde: die hüner soll mir kein fuchs ergattern; er hat es gleichwol seinem wunsch nach ergattert, voti tandem compos latenter factus est; er hat ergattert was man wider ihn geschmiedet, aucupatus est ex insidiis machinationes omnes, quae contra eum intentabantur. Stieler 593; nun meinten damals alle leute, ich würde was rechts davon tragen, weil ich eine ungleiche nummer ergattert hätte. Schelmufsky 2, 31; endlich so lief das pferd gar zum thore hinaus in ein stück hafer, da dachte ich nun, ich wolte es ergattern. 2, 44; und weil so vortreflich guter wind war, so ergatterte ich ihn (den Hans Barth) noch mit dem sterngucker. 2, 78; war auch so glücklich einen schlüssel von der gleichen grösze zu ergattern. irrg. der liebe 352; Adrian kömmt hinter ihre schliche und ergattert dieselbe nebst ihrem galane in völligem liebesacte. westf. Robinson 160; um den zu ergattern, musz er wol auch noch sein vermögen dran geben. Tieck ges. nov. 6, 136; die den pelz, den im barbarenland sie sich mit müh ergattert, für Apollos mantel halten, der in Tempes lüften flattert. Platen 65^b. vgl.aufgattern, ausgattern, erlaustern. ein mhd. ergateren Tundal. 50, 28 ist wol in erdateren terreri (oben sp. 746) zu bessern.