Aggregat · alle Wörterbücher

ERFÜHREN

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ERFÜHREN vb.

Bd. 8, Sp. 1742

ERFÜHREN vb. ahd. irfuoren, mhd. ervüeren. präfixbildung zu führen vb. 1 wegnehmen, forttragen: u830 min fater, ob iz odi si, erfuori thesan kelih fon mir Tatian ²181,2 S. ⟨1444⟩ wann sy goldes vnd silbers gestain vnnd gymm so vil heten gesamlet, das sÿ es kaum erfüren mochten Hartlieb Allexander (1478)26^b. 2 eine waffe hervorziehen: ⟨u1185⟩ si erbeizten beide gelîche/ .. und ervuorten diu swert Hartmann Erec ³4398 ATB. ⟨1301/19⟩ mit erfuorten swerten/ staphte ouch der kunic her Ottokar öst. reimchr. 33007 MGH. 3 überfahren; bair.-öst.: 1412 alle die die ainem sein vich derfueretn .., sind verfallen 6 ß 2 ₰ öst. weist. 7,381. 1512 ebd. 8,82. 4 herbeiführen, einführen; selten: 1586 dan als die Juden den machometischen glauben erfuͤrten Fischart binenkorb 182^a. ⟨1597⟩ so wird er Jesus billich von Belials klage mit abtrag der mutwillig erfuͤhrten kosten .. absoluirt vnd ledig gesprochen Ayrer d. j. processus (1600)367.Arbeitsstelle

DWB nhd.

erführen

erführen , adducere, afferre, herbeiführen, veranlassen: dan als die Juden den machometischen glauben erfürten ( anführten, anzogen ). bienenk. 182 a ; mit abtrag der mutwillig erf…

RhWB Dial.

erführen

er-führen: einen e., zur Erholung auf- u. abf., z. B. ein krankes Pferd Bitb-Mettend .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
erführen
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

erführen , adducere, afferre, herbeiführen, veranlassen: dan als die Juden den machometischen glauben erfürten ( anführt…
modern

Dialekt
erführen
Rheinisches Wb.

er-führen: einen e., zur Erholung auf- u. abf., z. B. ein krankes Pferd Bitb-Mettend .

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

erführen DWB
ERFÜHREN DWB2

Dialekt · modern

er-führen RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erfuehren

4 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erfuehren

er- + fuehren

erfuehren leitet sich vom Lemma fuehren ab mit Präfix er-.

‑erfuehren als Zweitglied (4 von 4)

herümmerführen

MeckWBN

Wossidia herümmerführen herumfahren Müll. Reut. 54 b .

heruterführen

MeckWBN

herut·erfuehren

Wossidia heruterführen herausfahren Müll. Reut. 55 a .

überführen

DWB

ueber·fuehren

überführen , v. I I. in untrennbarer verb.: durch die glosse ubarfuarta transvexit ( Graff 3, 594 ) zwar schon für das 8. jahrh. bezeugt, ab…

widerführen

MeckWBN

wider·fuehren

Wossidia widerführen weiterfahren allgem.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „erfuehren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erfuehren/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „erfuehren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erfuehren/dwb2. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „erfuehren". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erfuehren/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_erfuehren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erfuehren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erfuehren/dwb2},
  urldate      = {2026-05-12},
}