lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ERFÜHREN

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ERFÜHREN vb.

Bd. 8, Sp. 1742
ERFÜHREN vb.ahd. irfuoren, mhd. ervüeren. präfixbildung zu führen vb. 1 wegnehmen, forttragen: u830 min fater, ob iz odi si, erfuori thesan kelih fon mir Tatian 2181,2 S. ⟨1444⟩ wann sy goldes vnd silbers gestain vnnd gymm so vil heten gesamlet, das sÿ es kaum erfüren mochten Hartlieb Allexander (1478)26b. 2 eine waffe hervorziehen: ⟨u1185⟩ si erbeizten beide gelîche/ .. und ervuorten diu swert Hartmann Erec 34398 ATB. ⟨1301/19⟩ mit erfuorten swerten/ staphte ouch der kunic her Ottokar öst. reimchr. 33007 MGH. 3 überfahren; bair.-öst.: 1412 alle die die ainem sein vich derfueretn .., sind verfallen 6 ß 2 ₰ öst. weist. 7,381. 1512 ebd. 8,82. 4 herbeiführen, einführen; selten: 1586 dan als die Juden den machometischen glauben erfuͤrten Fischart binenkorb 182a. ⟨1597⟩ so wird er Jesus billich von Belials klage mit abtrag der mutwillig erfuͤhrten kosten .. absoluirt vnd ledig gesprochen Ayrer d. j. processus (1600)367.Arbeitsstelle
949 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    erführen

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    erführen , adducere, afferre, herbeiführen, veranlassen: dan als die Juden den machometischen glauben erfürten ( anführt…

  2. modern
    Dialekt
    erführen

    Rheinisches Wb.

    er-führen: einen e., zur Erholung auf- u. abf., z. B. ein krankes Pferd Bitb-Mettend .

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erfuehren

4 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erfuehren

er- + fuehren

erfuehren leitet sich vom Lemma fuehren ab mit Präfix er-.

erfuehren als Zweitglied (4 von 4)

herümmerführen

MeckWBN

Wossidia herümmerführen herumfahren Müll. Reut. 54 b .

überführen

DWB

ueber·fuehren

überführen , v. I I. in untrennbarer verb.: durch die glosse ubarfuarta transvexit ( Graff 3, 594 ) zwar schon für das 8. jahrh. bezeugt, ab…