erfaulen

erfaulen, putrescere, computrescere, pigrescere, faul werden, verfaulen, ahd. irfûlên, mhd. erfûlen, ags. âfûlian: ûʒ ebeno dem holze quëc daʒ niemer kan ûf ërden erfûlen noch erwërden, diu reder wâren und die naben. tr. kr. 30016; so ër in dër ërde erfûlet ist, sô muoʒ man sîn gedenken. MF. 20, 23; vor hundert jâren ist lîht in Düringe lande ein fürste lange erfûlet, den man nu hër alsam disen nande. Tit. 2840; daʒ erlein holz alsô grüeneʒ in waʒʒer gelegt erfaulet gar langeu jâr nümmer. Megenberg 315, 11; si habent och in gewonheit, wann einen das wetter ze tod schlecht (der blitz tödtet), so legent si in in ein truhen und setzent in dorinne uf einen hohen bom .... und wenn jars zit komet und die wil noch der tod uf dem bom ligt, so koment si hinwider und tund was sie geton habent, so lang bis der tod erfulet. Schiltberger ed. Neumann s. 107; und uf dem stecken musz er erfulen. s. 108; nachdem sie zwai ganze jar sumer und winter zu velt gelegen, ir harnisch verdorben, die klaider an irem leibe erfault und der pfertzeug zu nichten worden. Wilv. von Schaumburg 31; do Carthago gewunnen ward, da erfaulet das volk im müsziggen. Mügleins Val. Max. Augsb. 1489, 94^a; die tugenden die nimmer erfaulen. Albr. von Eybe 18^a; ietz blib da ligen und erful. trag. Joh. k 3; im schlosz hab ich ein turen tief, darin muosz er erfaulen. Uhland 299; und hettn die götter und das glück mir nit verholfen in dem stück, so müst ich lengst erfaulet sein. H. Sachs III. 2, 228^d; dise (heupter) bestecken und gewürzen sie mit aromaten, dasz sie vor gestank und unflat rein eindorren und nit erfaulen. Frank weltb. 66^b; dann die stillstehenden wasser in den gräben erfaulen bald. Fronsperg 2, 35^b; mit den im holzsequester ligenden und erfaulenden Jobsmärtlern. Garg. 61^a; aber des genäsches war nur zu vil für vier personen, also das es unmöglich war lang zu halten, dann es wer obeinander erfaulet und erstunken. 81^b; wie seind erfaulet euer kleider. Ayrer 341^b; ich wär vorlengst erfaulet schon. 441^b; was sind es vor leute, die das podagram also austragen und schelten? sind es nicht diejenige, die tag und nacht im luder gelegen, die vor müsziggehen erfaulet? Philander 2, 465; der regen würde unsern leib von übriger feuchtigkeit erfaulend machen. Butschky Patm. 661; hausknechte erfaulen gerne (pigrescunt). Gotthelf ges. schr. 3, 419.