lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ERFÄHREN

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ERFÄHREN vb.

Bd. 8, Sp. 1699
ERFÄHREN vb.ahd. irfârên, mhd. erværen. mnd. ervēren; ae. āfǣran, me. afēren, ne. afear. präfixbildung zu ahd. fârên, mhd. vâren, væren, nhd. 2fahren schw. vb. in gefahr bringen, erschrecken, überlisten: 10.jh. infestat iruarit ahd. gl. 2,185,57 S./S. ⟨u1180/90⟩ der worde begunde sich der keiser irveren Albanus 94 K. ⟨2.h13.jh.⟩hs.u1430 als ich das sach, ward ich gar erfert und batt eynen mir zu sagen, was die sach solcher betrubniß was Lancelot 2,233 DTM. ⟨u1330/40⟩ sî besatztin lîse/ unde touge ire wer/ zu irvêrne der vîende her,/ und lâgin sus vorborgin/ vil stille von dem morgin/ unz hin an den mittintac Nicolaus v. Jeroschin kronike 12566 S. ⟨1455/70⟩ want mich duchte hint inn mynem slaff, das .. das schone kint, das mir so wyßlich antwort gab, wart zu eym leuwen vnd verslant mich alltzu male, das ich sere erfert wart vnd fast vngemodich davon worden bin Pontus 52 TSM.hs. 1514 weyp, du saltt dich erferenn nichtt:/ ich (Christus) bin [der], der mitt dir sprichtt heidelb. passionssp. 71 LV. 1566 der graf ist dieselbig nacht, wie wol glaublichen, erfert gewesen (von einem geist) das er wenig mer geschlaffen zimmer. chr. 24,84 B. ⟨v1666⟩ sondern wie ein vatter sein kind züchtiget, auß hoffnung, daß es sich bessern .. wird; so gehet auch gott mit uns umb, da ist nun unsere kindliche schuldigkeit, ihn in seiner hoffnung und gutem absehen nicht zu verhindern oder zu erfähren Dannhauer catechismvs milch 10(1673)49.Rahnenführer
1453 Zeichen · 41 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    erfähren

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    erfähren , terrere, in gefahr bringen, schrecken, mhd. erværen: ëʒ wære ein wol gemuot man erværet von der arbeit. Iw. 5…

  2. modern
    Dialekt
    erfähren

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    er-fähren -E-, –E:- Siegld , Westerw, Mayf, Mos, Eif bis Schleid-Dreiborn , Monsch , Hochwald, Saarbg (abseits Ottw-Ucht…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erfaehren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erfaehren

er- + fahren

erfaehren leitet sich vom Lemma fahren ab mit Präfix er-, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von erfaehren 2 Komponenten

erf+aehren

erfaehren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — erfaehren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „erfaehren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erfaehren/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „erfaehren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erfaehren/dwb2. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „erfaehren". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erfaehren/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_erfaehren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erfaehren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erfaehren/dwb2},
  urldate      = {2026-05-12},
}