lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erfähren

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

erfähren

Bd. 3, Sp. 791
erfähren, terrere, in gefahr bringen, schrecken, mhd. erværen: ëʒ wære ein wol gemuot man erværet von der arbeit. Iw. 5787; von hërzen grunde mich beswæret, daʒ der tôt uns alle erværet. Renner 20944, wo der reim nicht leidet, dasz man ervert lese, was von ervarn, einholen geleitet auch passenden sinn gäbe. die folgenden nhd. belege schreiben alle erferen für erfären und legen ihm den sinn von schrecken bei: es worden gar sere erferit die cristen fursten. Rothe dür. chr. cap. 313; nu hab ich doch in kurzen jarn bei hundert frauen wol erbult, und so vil wort nie darausz gespult, darmit ich sie mocht han erfert, und hetten mich all lieb und wert. fastn. 230, 33; gott wolt in (Tobias) uf ein zeit bewern (prüfen), mit manchem zuofal in erfern. Murner geuchmat 1519 A 4; künig Hug ward erfert, als er das höret. Hugschapler 49; aber Reinhart was nit ein man, der mit worten zuerschrecken oder zuerferen was. Aimon h 5a; da nu keiser Carle ir dannen scheiden vernam, des wart er erfert. v 3a; under den herren allen was keiner, der da dem keiser etwas in die sach dragen dorft, sondern waren all seiner red erfert. x 3a; blies er Bondidri zuo dreien malen als laut, das es mänigklichen im schlosz vernam, des wurden sie erfert. x 3b; ir herren, meinet mich nit mit worten zuo erferen oder schreckhaft zu machen. A 2b; auf schönen hügeln rumb, in thälern und auf rasen spatziert und jagten sie oft die erfährten hasen. Werders Ar. 7, 32; als der ergrimmte wolf bei dunkelfinstrer nacht ein herd und grosze zahl erfährter schäflein acht. 12, 74, im original paurose lepri.
1596 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    erfähren

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    erfähren , terrere, in gefahr bringen, schrecken, mhd. erværen: ëʒ wære ein wol gemuot man erværet von der arbeit. Iw. 5…

  2. modern
    Dialekt
    erfähren

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    er-fähren -E-, –E:- Siegld , Westerw, Mayf, Mos, Eif bis Schleid-Dreiborn , Monsch , Hochwald, Saarbg (abseits Ottw-Ucht…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erfaehren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erfaehren

er- + fahren

erfaehren leitet sich vom Lemma fahren ab mit Präfix er-, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von erfaehren 2 Komponenten

erf+aehren

erfaehren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — erfaehren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „erfaehren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erfaehren/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „erfaehren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erfaehren/dwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „erfaehren". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erfaehren/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_erfaehren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erfaehren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erfaehren/dwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}