Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ERDIENEN vb.
ERDIENEN vb. ahd. irdionôn, mhd. erdienen. präfixbildung zu dienen vb. durch dienen, dienst erlangen: 863/71 sint sie (die jünger Jesu) untar mennisgon after gote furiston,/ in himilriche ouh, thaz ist war; thaz githionotun se thar./ irthionotun se harto fruma managfalto,/ thia selbun era, thih nu quad, joh ewiniga drutscaf Otfrid IV 9,29 E. ⟨E12.jh.⟩ der (falke) ist als hôh über mich geflogen/ unde muotet, des er kûme wirt gewert/ und fliuget alsô von mir hin/ unde erdienet ungewin Reinmar 31180,15 MF. ⟨u1231⟩ wer ist jener recke? er vert dem wol gelîche,/ sam er mit sîner hende an uns welle erdienen ein künicrîche Kudrun 51404,4 B./S. 2.h14.jh. ist aber, daz der selb burger in den vorgenanten sechz wochen sins herren huld vnd gnad nút wider erdienot oder erwirbet rechtsqu. Argau I 4,203. ⟨1532⟩ neben .. gnediger vertrostung unser an e. key. mait. chammergericht erdienten und ausstendigen besoldung urk. u. akten reformationsprozesse 1,110 F. 1602 etliche herren vnnd frawen, welche sich etlich vil jahr lang hertigklich bedienen lassen von jren dienstleuthen, vnd aber sie von eines schlechten verbrechens willen .. wol gar auß dem hauß stossen vnd jhnen jhr hartes erdientes liedlohn vorenthalten Albertinus haußpolicey 1/4,209b. ⟨1837⟩ kam er (Moses) zum lande Midian, wo er ein weib erdiente Rückert ges. poet. w. (1868)4,18. 1936 erst die dienende natur, .. planvoll dienend dem plan des menschen, erdient, verdient den namen kultur Euringer chr. 160.Albrand