Aggregat · alle Wörterbücher

ERDAUERN

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 3

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ERDAUERN vb.

Bd. 8, Sp. 1643

ERDAUERN vb. präfixbildung zu dauern vb. 1 ertragen aushalten; im älteren schweiz. auch erhalten, bewahren: ⟨1335/40⟩ wie sol dan daz alter,/ .. ir (der liebe) ungenâde erdûren? Hadamar 167,7 S. ⟨n1467⟩ grosse not ich .. derlitt, was wunder das ich das leben erdauren mocht Tetzel Rǒzmital 182 LV. 1691 austauren, et ertauren, .. ich kan die kälte nicht ertauren Stieler stammbaum 2264. 2 erforschen erwägen, prüfen. obd., bes. schweiz.: ⟨1470⟩ das min herren den handel erturtind Frickart twingherrenstreit 25 S. 1523 die (paulusbriefe) sol billich ein ieder pfarrer ernstlich erduren Zwingli 2,640 E./F. 1647 also daß, wann wir die sach recht erduren, die gleichheit der papistischen vnd talmudischen traditionen .. groß ist Hottinger wägweyser 1,170. 1796 daraufhin wir bewogen worden, .. die ansprüche beyder partheyen reiflich erdauren zu lassen rechtsqu. Bern II 1,2,211. – regional im schweiz. bis 20. jh., vgl. schweiz. id. 13,1297 ff.Albrand

DWB nhd.

erdauern

erdauern , 1 1) intr. wie das einfache dauern, ausdauern, mhd. dûren ( wb. 1, 406): 2 2) tr. perferre, ertragen: ach wie sol danne daʒ alter, lât siu nicht ab, ir ungenâde erdûren?…

GWB GWB

erdauern

erdauern -ren ertragen, aushalten 38,463,5 ErwElm 1 Plp Syn ausdauern aushalten ertragen Armin Giese A. G.

BWB Dial.

erdauern

erdauern Band 3, Spalte 3,1362f.

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
erdauern
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

erdauern , 1 1) intr. wie das einfache dauern, ausdauern, mhd. dûren ( wb. 1, 406): 2 2) tr. perferre, ertragen: ach wie…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
erdauern
Goethe-Wörterbuch

erdauern -ren ertragen, aushalten 38,463,5 ErwElm 1 Plp Syn ausdauern aushalten ertragen Armin Giese A. G.
modern

Dialekt
erdauern
Bayerisches Wörterbuch

erdauern Band 3, Spalte 3,1362f.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

erdauern DWB
ERDAUERN DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

erdauern BWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erdauern

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erdauern

er- + dauern

erdauern leitet sich vom Lemma dauern ab mit Präfix er-.

‑erdauern als Zweitglied (2 von 2)

fürdauern

DWB

fuer·dauern

fürdauern , fortdauern. oberdeutsch.

überdauern

DWB

ueber·dauern

überdauern , v. , über etwas hinaus bestand haben, überleben, überstehen. untrennbare verb.; mhd. übertûren Lexer 2, 1613 ; mnd. overduren S…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „erdauern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erdauern/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „erdauern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erdauern/dwb2. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „erdauern". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erdauern/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_erdauern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erdauern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erdauern/dwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}