erblos

erblos , ist doppelsinnig, 1 1) exheres, privatus hereditate, ohne erbe, ahd. aripilôs, erbilôs, bei N. erbelôs: tuo sie erbelôs = nim in daʒ erbe. ps. 5, 11 ; die ër fillet ( die söhne die der vater züchtigt ), die ne tuot ër erbelôsê ( die enterbt er nicht ). 102, 13. arbeô laos im Hildebrandslied ist mit dem gen. pl. arbeô = goth. arbjê gebildet, wie schon Graff 1, 405 einsah, bedeutet also ohne erbe, nicht ohne erben ( was arbeonô laos sein würde ). diesem ahd. erbilôs entspricht altn. arflaus. 2 2) mhd. aber drückt erbelôs aus orbus, sine prole, ohne erben: die wertin die crône dem rîchen…