Aggregat · alle Wörterbücher

erballen

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Rheinisches Wb.

erballen

Bd. 1, Sp. 421

er-ballen ərbā:lən WMosfrk [-E:- Bitb-Badem Speicher; -ę- u. -ā:- Bitb-Geichl] schw.: verstauchen. Dat Holzhauen hot em de Hand ganz erbalt; en hot sech de H. erbalt. Dafür Rip fərbę·l.ə. Ech hammer de Hand verbällt; auch Mosfrk fərbā:lt, bəbā:lt Bitb, Trier-Ld; fərbElt Bernk-Neumag; Rhfrk fərbęlt Kreuzn, Simm, Birkf, Saarbr. RA.: Ech hammer de Mage verbällt durch zu vieles Essen verdorben Rip. S. auch Bellrose.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
erballen
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

er-ballen ərbā:lən WMosfrk [ -E:- Bitb-Badem Speicher ; -ę- u. -ā:- Bitb-Geichl ] schw.: verstauchen. Dat Holzhauen hot …

Verweisungsnetz

4 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

er-ballen RhWB
er-ballen RhWBN
auch RhWB
verballen RhWBN

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erballen

4 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erballen

er- + ballen

erballen leitet sich vom Lemma ballen ab mit Präfix er-.

Zerlegung von erballen 2 Komponenten

erb+allen

erballen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑erballen als Zweitglied (4 von 4)

druckerballen

DWB

drucker·ballen

druckerballen , m. ein mit glattem leder überzogener ballen, womit der drucker die aufgestrichene farbe auf die formen bringt, besonders der…

Feuerballen

Adelung

feuer·ballen

Der Feuerballen , des -s, plur. ut nom. sing. S. Adelung Feuerkugel .

Messerballen

Idiotikon

messer·ballen

Messerballen Band 4, Spalte 1151 Messerballen 4,1151

zuckerballen

DWB

zucker·ballen

zuckerballen , m. , im pl. ' frauenbrüste ' Grimmelshausen 2, 591 K.; Neukirch ged. (1744) 29 . —

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „erballen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erballen

MLA

Cotta, Marcel. „erballen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erballen. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „erballen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erballen.

BibTeX

@misc{lautwandel_erballen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erballen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erballen},
  urldate      = {2026-05-09},
}