1ENTWOHNEN

¹ENTWOHNEN vb.  ahd. intwonên, mhd. entwonen. mnd. entwōnen. präfixbildung zu ahd. wonên, mhd. wonen ‘sich aufhalten, wohnen, gewohnt werden oder sein’. durch fehlen des umlauts sowie durch (besonders älter) vorherrschenden intransitiven gebrauch von bedeutungsähnlichem entwöhnen vb. abgehoben. seit dem 9. jh. öfter in ahd. glossen für desuescere, dediscere, abolescere bezeugt, so etwa 9.jh. abolisci intuuonan ahd. gl. 2,11,36 S./S. A von der muttermilch absetzen. 1 sich abgewöhnen, gestillt gesäugt zu werden. intransitiv: ⟨n1220⟩ Frô Welt, ich hân ze vil gesogen:/ ich wil entwonen, des ist zît Walther ¹¹101,6 K. 1578 damit sy (fohlen) hierzwischen der millich vnd jrer muͤtteren entwonen Fugger gestuͤt 80^a. 2 von der muttermilch absetzen. transitiv: 14.jh. dis kint unbetwungenlich/ selbe och entwuante sich schweizer Wernher 71 DTM. u1520 sie sal achtung haben .., das die kelber vor der fasten entwohnet .. werden mainzer hof 41 M. B eine gewohnheit aufgeben. 1 verzichten, abstehen, gewohntes aufgeben. intransitiv: ⟨u1240/50⟩ sô entwonest ouch du der wîbe/ .. daz du rinclîche âne wîp bist Stricker verserz. 2,144 ATB. ⟨1380⟩ gewonheit .. collacie zuo trinkende, daz gehœrt dir nit zuo, wanne du sin vor XXX joren entwonet hettest Nicolaus v. Basel 337 Sch. 1522 wan einer der laster gewont vnd wil tugent leren, so muͦsz er vor dem laster entwonen vnd vergessen Pauli schimpf 200 LV. 1745 damit ihr (feder-)kiel des schreibens bald entwohnet Spindler jugend-früchte 9. 1774 Adelung wb. 1,1698. 2 ungewohnt, nicht (mehr) gewöhnt. im zustandspassiv bis ins 20. jh. hinein bezeugt, besonders hier sich mit der entsprechenden verwendung von entwöhnen vb. berührend: 1530 ein volck, das des fryden entwonet vnd der auffrurn gewonet ist Spengler außzug M1^b. 1791 das sprechen, dessen er so lange entwohnt gewesen war Forster 9,36 ak. ⟨1850⟩ ihn engt das lang entwohnte kleid Grün s. w. 7,174 Sch. 3 abbringen oder abgehen von gewohntem. transitiv. a gewohntes gewohnheit aufgeben, entbehren, sich abgewöhnen, etwas entsagen: 1549 das roͤmisch reich/ ../ solt meinen mut/ vnd gselschaft gut/ so gantz vnd gar entwonen Forster liedlein 114 HND. 1751 daß ich den brandtewein entwohne,/ dem ich so herzlich zugethan Henrici ged. (1727)5,331. b frei machen, von gewohntem befreien: 1727 so ein schlüpffrich maul nach würden abgelohnt,/ so wird es mit der zeit der mocquerie entwohnt Henrici ged. 1,530. 1768 daß man den gebrauch der nationalkräfte entwohnt wird Ferguson, bürgerl. ges. 388.Rahnenführer