Aggregat · alle Wörterbücher

entwellen

mhd. bis mnd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 14

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

entwellen swv.

Bd. 1, Sp. 595

en-twellen swv. BMZ entwalte, entwellet, entwalt tr. auf-, zurückhalten. dirre kelte herter last den künec und sîne geste entwalt (: gevalt) Krone 3321. vgl. 24703, mit gen. ib. (3321. 5659) od. präp. von tugenden entwellen j.Tit. 3155 ; betäuben, mit eim slage er den recken hêre entwellet ( var. entwelt) hete sô sêre Dietr. 6772 ; intr. sich aufhalten, zögern, verweilen Mar. Wack. pr. 30, 26. Rennew. 35,212. wir scullen niht entwellen mêr Hpt. 1. 280,383. dâ entwalt er siben tag Antichr. 165,3. 23. Giwanet niht mêr entwalt, der lief dan durch den walt Krone 5659 ( später refl. sich entwellen …

FindeB mhd.

entwellen swv.

entwellen swv. GTroj. Apk. s.u. entwâlen Mar.

KöblerMhd mhd.

entwellen sw. V.

entwellen , sw. V. nhd. aufhalten, zurückhalten, zögern, verzögern, betäuben, sich aufhalten, verweilen, innehalten, warten, sich verspäten, treffen, verwunden, ersparen Q.: GTroj,…

LexerN mhd.

entwellen

entwellen intr. Karl eine wîle entwalte Karl 1307.

KöblerMnd mnd.

entwellen V.

entwellen , V. nhd. kochen? ÜG.: lat. coquere E.: s. ent, wellen (1) L.: MndHwb 1, 573 (entwellen)

+ 1 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

entwellen trans.

entwellen ( trans. ) „ verwellen, coquere”.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
entwellenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

en-twellen swv. BMZ entwalte, entwellet, entwalt tr. auf-, zurückhalten. dirre kelte herter last den künec und sîne gest…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
entwellenV.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

entwellen , V. nhd. kochen? ÜG.: lat. coquere E.: s. ent, wellen (1) L.: MndHwb 1, 573 (entwellen)

Verweisungsnetz

14 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 8 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

entwellen FindeB
entwellen KöblerMhd
en-twellen Lexer
entwellen LexerN
entwelle BMZ
entwelen KöblerMhd
entwâlen Lexer
entwalt Lexer
entweln Lexer
en KöblerMhd
twellen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

entwellen KöblerMnd
entwellen MNWB
wellen KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit entwellen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von entwellen

ent- + wellen

entwellen leitet sich vom Lemma wellen ab mit Präfix ent-.

Zerlegung von entwellen 2 Komponenten

entwel+len

entwellen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — entwellen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „entwellen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/entwellen

MLA

Cotta, Marcel. „entwellen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/entwellen. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „entwellen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/entwellen.

BibTeX

@misc{lautwandel_entwellen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„entwellen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/entwellen},
  urldate      = {2026-05-20},
}