Aggregat · alle Wörterbücher

ENTWEIBEN

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ENTWEIBEN vb.

Bd. 8, Sp. 1522

ENTWEIBEN vb. mhd. entwîben. nnl. ontwijven. abl. von weib n. 1 die weiblichkeit nehmen, verlieren: hs.E14jh. alle sy sich entwiben/, ich main allaine die/, die ab trünig wurdent ie/ der rainez wibe orden lieder saal 165,120 L. ⟨1783⟩ kommt jetzt, ihr geister alle, die ihr mordgedanken einhaucht, und entweibt mich hier Bürger 4,149 W. ⟨1914⟩ Jarda muß daran denken, .. welchen widerwillen ihm diese aufdringlichen, verkommenen, entweibten frauenzimmer, der ganze empörende duft dieses hauses eingeflößt hat Kisch ges. w. 1,136 U./K. 2 die ehefrau nehmen, sich von frauen trennen: 1648 hat der tod .. schon leyder! mich entweibet Weckherlin ged. 2,305 LV. – refl. sich von den frauen fernhalten, trennen: 1860 wer der wahrheit treu will bleiben,/ muß als jüngling sich entweiben Arndt 5,311 R./ M.Peperkorn

Campe nhd.

Entweiben v., trs.

◬ Entweiben , v. trs. 1) Der Weiblichkeit berauben, die Weiblichkeit nehmen. — Kommt jetzt, ihr Geister alle Die in die Seele Mordgedanken sä'n, Kommt, und entweibt mich hier. Schi…

DWB nhd.

entweiben

entweiben , nnl. ontwijven, 1 1) uxore privare: hat der tod schon leider mich entweibet. Weckherlin 646 . 2 2) feminae sexum mutare: kommt jetzt ihr geister alle, kommt und entweib…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Entweibenv., trs.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

◬ Entweiben , v. trs. 1) Der Weiblichkeit berauben, die Weiblichkeit nehmen. — Kommt jetzt, ihr Geister alle Die in die …

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit entweiben

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von entweiben

ent- + weiben

entweiben leitet sich vom Lemma weiben ab mit Präfix ent-.

Zerlegung von entweiben 2 Komponenten

entwei+ben

entweiben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — entweiben kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „entweiben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/entweiben/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „entweiben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/entweiben/dwb2. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „entweiben". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/entweiben/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_entweiben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„entweiben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/entweiben/dwb2},
  urldate      = {2026-05-19},
}