entsitzen

entsitzen , mhd. entsitzen, nnl. ontzitten. 11) im eigentlichen sinn absitzen, namentlich vom pferde, absteigen, niederfallen: daʒ vur dem borggrêben intsat der junge dâ von Angorant, dâ von wart ime zorn bekant. Crane 4345; dem stul entsitzen, aufstehen, ihn verlassen. 22) entsitzen, procul abesse, ferne sitzen, wohnen, entsessen, in der ferne wohnhaft, abgelegen, kaum anders üblich als im particip: wir sind weit von einander entsessen. Stieler 2036; da die parteien weit entsessen. Frankf. reform. 1, 5, 11; uber zehen meil wegs entsessen. 1, 12, 1; dem gerichtsstul entsessen. 1, 6, 1; von seinen nächsten nachbarn, geschweige von weiters entsessenen gefoppt. Simpl. 2, 710; mein von der liebe so weit entsessenes herz. Amöne und Amandus 30; in fremden landen weit entsessen. Spreng Aen. 452^b; Margaris ist weit entsessen, ihrer schönheit ist vergessen. Birken Guelfis 21. 33) einem entsitzen, trotzen, stand halten: denn der in hat gesetzt zu seiner rechten, hats im sinn, er wölle in dabei behalten, darauf trotzen und trösten wir uns und wöllen irem zorn wol entsitzen. Luther 2, 95^a; da waren schlösser und heuser, die zuvor wolten dem Türken entsitzen, aber da die bawren nur anklopften, giengen sie dahin. 3, 248^a; er ist in zu sterk und mechtig, er kan in wol ein zorn entsitzen, wenn ir auch noch tausentmal so viel weren. 3, 430^b; lasz auch sehen, ob du der man seiest, der im (gotte) entsitzen künde? 4, 398; gefidderte reder, damit sie auch den büchsen empfliehen und eim zorn entsitzen können. 5, 21^a (br. 4, 8); doch ist er (Christus) dem teufel mans gnug, das, wer an im hanget, aller seiner macht und gewalt kan entsitzen und trotz bieten. 5, 511^b; das wir unser schlosz wol verwaret haben und dem teufel entsitzen können. 5, 513^b; wer aber dem tod entgangen ist, der ist auch dem andern allen entgangen und ein herr uber welt, teufel, strick, schwert, fewer, galgen und alle plagen, das er im wol kan entsitzen und trotz bieten. 6, 79^a; was fragt er denn auch nach denen, die nach im nicht fragen? er kan in (eis) wol ensitzen, wenn sie es gleuben wolten, gleuben sie es nicht, so erfaren sie es, volenti non fit injuria. 6, 352^a; wenn unser fleisch und blut thet, so wollten wir dem teufel wol einen zorn entsitzen. tischreden 217^a. 223^b; wenn der keiser jetzt Teutschland und Frankreich inne hette, so hette er geld und leute, könnte dem Türken wol einen zorn entsitzen. 433^a; der landvogt merkt wol, dasz im der Tell entsasz. Tschudi 1, 238. bei Luther scheint 'einem zorn' und 'einem einen zorn' entsitzen beides richtig. br. 6, 628 findet sich darüber eine ungenügende anmerkung. 44) entsitzen ist, wie schon unter entsetzen 6 gesagt wurde, aufspringen, auffahren, fürchten, scheuen, wird aber transitiv und hat den acc. bei sich: mhd. gewalt entsitz ich kleine. Trist. 278, 9; deheinen man ër nie entsaʒ. Lanz. 1751; wan ër in angeslîche entsaʒ. tr. kr. 369; nhd. so sollen wir sölche bewegung unser sinlicheit entsitzen und verachten. Keisersberg bilger 7^b; do fieng man an dise buosz zuo entsitzen und schühen von ir schwere wegen. 102^a; ain ieder mensch entsitzt natürlich die zertailung leibs und der selen. schif der penitenz 122^c; wie stond die zwai bei ainander, das der gerecht den tod entsitzt und darzuo das begert? 123^c; hier umb kein angst noch tod entsitzen. trag. Joh. C 2; sie hattend gott im herzen, darumb entsasz si alle welt, es was bös mit inen ze scherzen. Körner volksl. 11; die natur entsitzt (scheut) ab dem notzwang, die liebe wil frei sein und bede der will und das herz ungezwungen. Frank weltb. 45^b; als aber beide heer einander sichtig wurden, ordneten sie ire vorhuten und wachten gegen einander, entsaszen doch beiderseits einander. Stumpf 1, 184^b; dasz Alexander eben dieses bei sich selbst hat fürchten und entsitzen müssen. Thurneisser notgedr. ausschr. vorr. 2; sie hassen den frost und entsitzen die kälte von irer dünne wegen. Forer 55^a; in mitte des sommers wird die ankunft der schwarzen flöh zu entsitzen sein (sera à redouter). Fischart groszm. 130. heute erloschen. 55) sich entsitzen, sich fürchten, scheuen: darfst du dem menschen nicht übel reden und muost dich entsitzen (es steht entzitzen, wie oben sp. 618 entzeben). ist das war, da solt du auch gott dem herren nicht ubel reden, sunder cleinmütig sein und dich schmucken. Keisersb. s. d. m. 21^a; ein wechter auf dem thurn, der sicht umb sich und ist nütz allen menschen, er schreiet immermeder in der nacht 'ich sich dich wol' und sicht in doch nicht, er luogt allwegen uf das, da einer umb den stattgraben gieng und schaden wolt thuon, das er sich entsitze und hinweg gang. 33^a; so ein verwüstet armer mensch sich an allen enden vor iederman entsitzen musz. seelenparad. 38^a; darzu ich mich gar hart entsasz. Wickram bilger 80, so wil ich morn mit üch gen Visp, und so man mich laszt offentlich reden, wil mich dessen nit schämen noch entsitzen. Plater 42; der ritter, welcher seinen feinden mit dapferem gemüt hat dörfen begegnen und in keinem streit sich der waffen entsessen hat. Galmy 19 = buch d. l. 45, 2; ir möget, edler ritter, wol abnemmen mich nicht umb sonst herkommen, dann fürwar, wo ich mich eines manns entsessen hett, wolt ich solchen ritt unterwegen gelassen haben. 67 = 50, 1.