lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ENTREE

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
8 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
18

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ENTREE n.

Bd. 8, Sp. 1456
ENTREE n.lehnwort aus frz. entrée f., bis in die 2. hälfte des 19. jhs. vielfach noch mit dessen genus. der frz. s-plur., von anfang des 18. bis mitte des 19. jhs. durch eingedeutschtes entreen ersetzt, ist seit etwa 1850 wieder in gebrauch. in der aussprache weitgehend nicht assimiliert. die zahlreichen bedeutungen des wortes sind sämtlich aus dem frz. entlehnt. 1 abschnitt auftritt eines balletts; kunsttheoretischer terminus: 1641 zu erwähnten dantz-spielen, auffzügen (intraten oder entrees) Harsdörffer gesprechsp. 1,L4b. 1770 wir haben ballets gesehen, deren einzelne entreen bloß dadurch einen gewissen grad des beyfalls verdienten, weil sie .. gemalt waren Gerstenberg rezensionen 324 DLD. 2 erster gang eines essens, vorspeise: 1695 Schurtz richtschnur Ppp1c. 1851 das rindfleisch ist .. die immer frische quelle für entrées und hors-d’oeuvre Vaerst gastrosophie 1,57. 1978 käseschnitten gibt es auf dieser ledergebundenen französischen speisekarte, mit entrées und entremets, nicht mehr Geiser Grünsee 17. 3 feierlicher einzug, förmlicher beginn eines besuches, erster auftritt einer dramenperson, einstand u. ä.: ⟨1696⟩ wie die juden bey entstandenen wetter alle fenster des hauses öffnen: in meinung, daß ihr meßias etwann in einer solchen witterung sein entree halten mögte Ettner chymicus (1697) 2. ⟨1888⟩ dieses nie ohne aplomb vorsichgehende erste entree der berühmten darsteller, dieses abscheuliche spielen ins publikum Brahm krit. schr. 1,185 Sch. 1976 der in der kernphysik dilletierende Ardenne verschafft sich mit Houtermans ein respektables entree in sein neues aufgabengebiet Herbig kettenreaktion 102. 4 zutritt. a einlaß in eine öffentliche veranstaltung und das eintrittsgeld selbst; veraltet. gegenwartssprachlich nur noch öst.: 1746 sämmtliche studiosi haben dagegen die freye entrée ins wöchentliche concert braunschw. schulordn. 1,248 K. 1846 ein großes konzert .., wo das entree einen taler kostet Feuerbach br. an seine mutter 1,77 K./U.-B. 1965 entree frei; kinda de hälfte H. Meyer Berliner 1094. 1980 wenn kein entree verlangt wird wie sagt man in Österreich? 64a. b zugang zu jmdm., in ein haus, in eine gesellschaft: 1765 noch unwahrhafter ist es, daß dieser tänzer die grose und kleine entree bei seiner herzoglichen durchleucht hat Uriot, wahrheit 242. 1871 der armen, kleinen Dorl war das entrée zu jedem platze, auf dem sie geglänzt haben würde, versagt François Reckenburgerin 1,105. 5 zugang(sraum). a eingang: 1750 das billet kostet bey dem entrée 5. batzen, auch kan man dieselbe bey dem directore Steffani in der trierischen gaß wohnhafft abholen lassen leben in Frankf. a. M. 3,117 B. 1918 im gasthaus ‘zum vogel strauss’, wo die ausgestopfte gebirgsgemse und der balzende auerhahn standen, rechts und links vom entrée Ball Flametti 46. b vorhalle, flur, korridor: ⟨1802⟩ so eil’ ich .. nach haus. ‘vorne sind sie alle’, erklang’s schon in der entrée R. Varnhagen b. d. andenkens (1834)1,252. 1978 Hubert geht aus dem zimmer. im entree schluchzt er auf Härtling Hubert 349. Arbeitsstelle
3048 Zeichen · 67 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ENTREEn.

    Grimm Neubearbeitung (1965–) · +1 Parallelbeleg

    ENTREE n. lehnwort aus frz. entrée f., bis in die 2. hälfte des 19. jhs. vielfach noch mit dessen genus. der frz. s- plu…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Entrée

    Goethe-Wörterbuch

    Entrée eigenh meist ohne Akzent; einmal (eigenh?) ‘-trey’ B(Scene 3,106 b) ; zweimal neutr iSv Eintrittsgeld; zweimal Pl…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Entrée

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Entrée (franz., spr. ang-), Eingang, Eintritt; Vorraum, durch den man in das Innere einer Wohnung gelangt, Warte-, Vorzi…

  4. modern
    Dialekt
    Entreen.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Entree n. : 1. 'Hausflur', Antree (ˈaⁿtrē) [Land]; dafür häufiger Eingang , Hausgang . — 2. 'Eintrittsgeld', Entree [ D…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 17 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit entree

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von entree

ent- + ree

entree leitet sich vom Lemma ree ab mit Präfix ent-.

Zerlegung von entree 2 Komponenten

ent+ree

entree setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

entree‑ als Erstglied (4 von 4)

entreebillett

DWB2

entree·billett

entreebillett n. eintrittskarte: 1764 die entree-billets d. neueste v. gestern 3,110 B. 1954 entree-billette Bergengruen rittmeisterin 430.

Entreegeld

GWB

entree·geld

Entreegeld Eintrittsgeld eine Subscription .. wodurch man gegen eine gewisse Anzahlung das Recht auf gewisse bestimmte Plätze [ im geplanten…

entreetür

DWB2

entree·tuer

entreetür f. : ⟨1855⟩ Freytag (1886)4,47. 1976 Augustin raumlicht 31. Arbeitsstelle

Entreezimmer

GWB

entree·zimmer

Entreezimmer Vorgemach eines Empfangsraums Ausführung .. der Decke des E-s [ im neuen Weim Schloß 1) ] B13,242,7 Voigt 7.8.98 Syn Antichambr…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „entree". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/entree/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „entree". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/entree/dwb2. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „entree". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/entree/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_entree_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„entree"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/entree/dwb2},
  urldate      = {2026-05-15},
}