lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

entführen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

entführen

Bd. 3, Sp. 523

entführen , abducere, abigere, ahd. intfuoran, infuoran, mhd. enpfüeren, nnl. ontvoeren. 1 1) frauen: was hastu gethan, das du mein herz gestolen hast und hast meine töchter entfüret, als die durchs schwert gefangen weren? 1 Mos. 31, 26 ; als hat im ein keiserlicher trabant sein weib mit gewalt empführen wollen. Spalatin bei Luther 5, 39 a ; navis phereclea dicitur, dann Phereclus macht die schif Paridis, als er Helenam entfüren wolt. Alberus ; was wird er thun, so er vernemmen wird, dasz du ihm zu rück seine schwester unterstehst zu empführen? buch der liebe 246, 2. vgl. verführen, das ursprü…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Entführen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Entführen , verb. reg. act. wegführen, davon führen. 1) Eigentlich. Es wurde viel Holz von dem Wasser entführet, Bluntsc…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    entführen

    Goethe-Wörterbuch

    entführen auch PartPrät subst 1 mBez auf Personen a jdn (meist die Geliebte) aus der Familie, der gewohnten Umgebung (he…

  3. modern
    Dialekt
    entführenschw.

    Pfälzisches Wb.

    ent-führen schw. : ' einen Menschen gewaltsam fortbringen '. Er hot se enfihʳt [ LU-Alsh ]. Südhess. II 214 .

  4. —
    Spezial
    entführen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ent|füh|ren vb.tr. 1 (kidnappen) tó a forza, secuestré (-rëia) 2 (wegnehmen) tó (tol, tut) 3 (Flugzeug) fá jí por n’atra…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit entfuehren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von entfuehren

ent- + fuehren

entfuehren leitet sich vom Lemma fuehren ab mit Präfix ent-.

Zerlegung von entfuehren 2 Komponenten

ent+fuehren

entfuehren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — entfuehren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „entfuehren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/entfuehren
MLA
Cotta, Marcel. „entfuehren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/entfuehren. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „entfuehren". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/entfuehren.
BibTeX
@misc{lautwandel_entfuehren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„entfuehren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/entfuehren},
  urldate      = {2026-05-20},
}