Aggregat · alle Wörterbücher

ENTFLEISCHEN

nhd. bis GWB · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ENTFLEISCHEN vb.

Bd. 8, Sp. 1379

ENTFLEISCHEN vb. mnl. ontvleescen, nnl. ontvleezen. abl. von fleisch n. 1 vom fleisch entblößen: ⟨1657⟩ gantz entfleischete gerippe./ hirnscheitel sonder haar und zier Gryphius ged. 345 LV. 1716 die fisch = suppe wird gemacht von den .. köpfen und schwäntzen der entfleischten karpen Marperger küch- u. keller-dict. 592^b. 1970 tierhaut .., die in langwierigen arbeitsgängen wie .. enthaaren, entfleischen, beizen .. zu einem glatten ziemlich gleichmäßigen material wird Kirchner satz 178. 2 hager, abgezehrt, überwiegend im part. prät.: 1652 die lebens-kräfft’ entgehen mir/ so daß ich schier/ empfinde grawen,/ wie gäntzlich mir die arm’ und bein/ entfleischet seyn,/ mehr anzuschawen Dach ged. 4,3 Z. 1947 ein jüngling mit merkwürdig hohlem, geradezu entfleischtem gesicht Stresau werkbank 164.Arbeitsstelle

Campe nhd.

Entfleischen v., trs.

◬ Entfleischen , v. trs. des Fleisches berauben. — wo bei entfleischtem Gebein der Getödteten Schädel Liegen — — Klopstock. Das Mittelwort entfleischt, wird auch für hager, dürr ge…

DWB nhd.

entfleischen

entfleischen , nudare carne, abfleischen, nnl. ontvleeschen: das sinnenbild eines wütenden löwen, welcher einen bär entfleischte. Lohenst. Arm. 2, 252 ; entfleischet alle glider. S…

GWB GWB

entfleischen

entfleischen (Knochen) vom Fleisch lösen, säubern [ betr Präparierung einer Trappe ] das Knochenwerk [ ist ] schon entfleischt B33,269,1 CarlAug 29.9.20 K Ursula Werske U. W.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Entfleischenv., trs.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

◬ Entfleischen , v. trs. des Fleisches berauben. — wo bei entfleischtem Gebein der Getödteten Schädel Liegen — — Klopsto…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
entfleischen
Goethe-Wörterbuch

entfleischen (Knochen) vom Fleisch lösen, säubern [ betr Präparierung einer Trappe ] das Knochenwerk [ ist ] schon entfl…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

entfleischen GWB
Fleisch GWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit entfleischen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von entfleischen 2 Analysen

ent- + fleischen

entfleischen leitet sich vom Lemma fleischen ab mit Präfix ent-.

Alternativen: ent-+fleis+-chen

Keine Komposita gefunden — entfleischen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „entfleischen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/entfleischen/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „entfleischen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/entfleischen/dwb2. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „entfleischen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/entfleischen/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_entfleischen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„entfleischen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/entfleischen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}