Aggregat · alle Wörterbücher

ENTFLECHTEN

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 3

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ENTFLECHTEN vb.

Bd. 8, Sp. 1378

ENTFLECHTEN vb. mhd. enphlechten. mnl. nnl. ontvlechten. präfixbildung zu flechten vb. 1 geflochtene haare auflösen; überwiegend poetisch: ⟨v1209⟩ ir zöpfe wârn enpflohten gar;/ ûf den satel reichte ir hâr Wirnt 2414 K. 1774/80 die Spanier, welche ihr .. haar .. sonst geflochtener halten, entflechten dieses, so sie in die kirche gehen Paucke zwettler-code. 1,118 B.-D. – noch bildlich: 1965 hier beginnen sich die strähnen seines lebens zu entflechten zeit 46,28. 2 durch zusammenschluß entstandene unternehmensgruppe wieder in einzelunternehmen aufspalten: 1947 nach der methode ‘wasch mir den pelz und mach mich nicht naß!’ sind vier der wichtigsten westdeutschen montan-konzerne ‘entflochten’ worden Norden lehren 249. 1965 die .. von Krupp eingegangene verpflichtung, binnen weniger jahre seinen konzern zu entflechten spiegel 22,30.Arbeitsstelle

Pfeifer_etym nhd.

entflechten

flechten Vb. ‘winden, ineinander verschlingen’, ahd. flehtan (9. Jh.), mhd. vlehten, asächs. flehtan, mnd. mnl. nl. vlechten, anord. fletta sind wie lat. plectere, aslaw. plesti, r…

Campe nhd.

Entflechten v., trs.

◬ Entflechten , v. trs. unregelm. ( s. Flechten), die Flechten lösen. Das Haar entflechten. Dann, von oder aus den Flechten lösen, was eingeflochten war, heraus und weg nehmen. Die…

DWB nhd.

entflechten

entflechten , capillos solvere: stolze Chaldäerin, entflechte deine locken. Stolberg 4, 142 .

LDWB2 spez.

entflechten

ent|flech|ten vb.tr. 1 (entwirren) destravaié (-ia), destorcoré (-rëia), destrecé (destrëcia) 2 ‹econ› dezentralisé (-sëia).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Entflechtenv., trs.
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

◬ Entflechten , v. trs. unregelm. ( s. Flechten), die Flechten lösen. Das Haar entflechten. Dann, von oder aus den Flech…
—

Spezial
entflechten
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ent|flech|ten vb.tr. 1 (entwirren) destravaié (-ia), destorcoré (-rëia), destrecé (destrëcia) 2 ‹econ› dezentralisé (-së…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Kompositum 1 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Entflechten Campe
entflechten DWB
ENTFLECHTEN DWB2
entflechten Pfeifer_etym
Flechten Campe
auch Pfeifer_etym

Spezial · —

entflechten LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit entflechten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von entflechten

ent- + flechten

entflechten leitet sich vom Lemma flechten ab mit Präfix ent-.

Zerlegung von entflechten 3 Komponenten

ent+(flech+ten)

entflechten setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — entflechten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „entflechten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/entflechten/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „entflechten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/entflechten/dwb2. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „entflechten". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/entflechten/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_entflechten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„entflechten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/entflechten/dwb2},
  urldate      = {2026-05-10},
}