lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Entfärben

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
3

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Entfärben

Bd. 1, Sp. 1821
Entfärben, verb. reg. act. 1) Der Farbe berauben; in welcher Bedeutung doch dieses Zeitwort veraltet ist. Die Färber gebrauchen dafür abklören, abziehen. 2) Sich entfärben, die Farbe verändern, besonders von der Farbe des Gesichtes, so fern selbiges durch eine heftige Gemüthsbewegung der Furcht, der Scham, des Schreckens u. s. f. auf eine kurze Zeit verursachet wird. Da entfärbte sich der König, und seine Gedanken erschreckten ihn, Dan. 5, 6. Laß dich deine Gedanken nicht so erschrecken, und entfärbe dich nicht also, V. 10. Er entfärbte sich vor mir, vor meiner Gegenwart.
579 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Entfärben

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Entfärben , verb. reg. act. 1) Der Farbe berauben; in welcher Bedeutung doch dieses Zeitwort veraltet ist. Die Färber ge…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    entfärben

    Goethe-Wörterbuch

    entfärben 1 einem Körper die Farbe entziehen, bes iZshg mit Versuchen zur Farbenlehre; meist Zustandspass Besondere Wirk…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Entfärben

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Entfärben ist im allgemeinen soviel wie Bleichen, im engern Sinn die Absorption oder Zerstörung der in Flüssigkeiten ent…

  4. modern
    Dialekt
    entfärben

    Rheinisches Wb.

    ent-färben: entfärft erblasst, errötet, als Zugeständnis der Schuld Prüm-Mürlenb 1860.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit entfaerben

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von entfaerben

ent- + faerben

entfaerben leitet sich vom Lemma faerben ab mit Präfix ent-.

Zerlegung von entfaerben 2 Komponenten

ent+faerben

entfaerben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — entfaerben kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „entfaerben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/entfaerben/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „entfaerben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/entfaerben/adelung. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „entfaerben". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/entfaerben/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_entfaerben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„entfaerben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/entfaerben/adelung},
  urldate      = {2026-05-09},
}