lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ensament

nur mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
7 in 5 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
6

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

ensament

Bd. MWB 1 1655, Sp. 16
ensament Adv., Präp. auch entsament, en(t)-/ in(t)sam(e)t, ensant. 1 Adv. ‘zusammen, gemeinsam, miteinander’
1.1 allg.
1.2 ‘(vollzählig) versammelt’
1.3 ‘allesamt, alle zusammen’
2 Präp. mit Dat. ‘zusammen mit, mitsamt’
   1 Adv. ‘zusammen, gemeinsam, miteinander’    1.1 allg.: die gewunnen ensamet ein kint Wahrh 31; mîn here wart dâ sigelôs, / dâ wir fâhten insamen SAlex 3600. 1189; des nedarf nie man vragen, / ob sie icht liepliche insamet lagen GrRud Ib 31; si lebeten frôlîche / ichn weiz wie lange sint ensamen En 13317. 13371; ensamt, niht besunder Parz 211,24; ReinFu K,1222; Iw 80; SalArz 76,39. – [das Gebet] pater noster [...] bigrifet allez daz ensamet [umfasst] / mit churzlichen worten, / des mennisch ie bedorfte Vateruns 16; sîn gotheit diu ist ensamt / und immer ungescheiden Wig 8197; diu süeze starke minne / het unser beider sinne / mit triuwen durchvlozzen / unde ensamt [ineinander] geslozzen Mai 177,36    1.2 ‘(vollzählig) versammelt’ sin archidiaconus do quam / und sprach daz volc were entsamt / und beitten wen er in daz amt [Messe] / vollenbrechte nach gewonheit Pass III 609,5; da iegliche waren entsamt ebd. 221,43    1.3 ‘allesamt, alle zusammen’ si waren ensamnt da alle GvJudenb 2893; want, daz dî selbin dinc intsamt / mit in soldin widir irstân, / sus was irs geloubin wân NvJer 4080; die vorgenanten gvͦt elliv ensamt geltent sehtzic marc an herren gelt UrkCorp (WMU) 2245,13    2 Präp. mit Dat. ‘zusammen mit, mitsamt’ [Gott] ruchi uns di gnadi zi gebin, / daz wir immir insamint imo lebin LobSal 254; daz ich giniti minis libis / insamint demo sconin wibi ÄJud 162; vnde verzihen vns an disem selben brieve entsament vnsern kinden [...] alles des rehtes vnde aller der ansprache UrkCorp (WMU) 2665,15; SuTheol 64

MWB 1 1655,16; Bearbeiter: Runow

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ensamentpräpos.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    ensament präpos. zugleich mit. insamint goti lebin schöpfung 94,28. insamint demo scônin wîbi Judith 121, 25.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ensament

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ensament 2 Komponenten

ensam+ent

ensament setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑ensament als Zweitglied (1 von 1)

alensament

KöblerMhd

alens·ament

alensament , Adv. nhd. allesamt, völlig Hw.: s. alintsamen E.: s. al, sament W.: s. nhd. allesamt, Adv., allesamt, DW2 2, 399 L.: Hennig (al…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ensament". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ensament/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „ensament". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ensament/mwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ensament". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ensament/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_ensament_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ensament"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ensament/mwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}