Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
enhant Adv.
enhant
Adv.
auch enhende.
1 lokal ‘in der Hand’
2 direktional ‘in die Hand’ , rechtsspr. ‘in die Verfügungsgewalt’
1 lokal ‘in der Hand’ die recken von Berne [...] truogen schilt enhant NibB 2252,3; het er daz swert enhende ebd. 986,3 u.ö. – unklar: daz si immer iht getaidingen oder ertailn wider allen den vreitvm vnd wider div reht, div wir dem gotshavs ze Ratenhaslach enhant haben [festhalten, einhalten (?)] vnd im gevestet haben mit vnseren briͤven UrkCorp (WMU) 2087,19 (vielleicht ist nach enhant haben ein geben [Part. Prät.] zu ergänzen; dann zu 2 zu stellen) 2 direktional ‘in die Hand’, rechtsspr. ‘in die Verfügungsgewalt’ dô im diu gie enhende, die er ze trûte wolde hân NibB 295,4; alsam Joseph der obgenant / von sinen bruͤdern recht enhand / umb drissig pfaͤnning ward gegeben KvHelmsd 2356. – in der Wendung jmdm. ~ gân ‘vonstatten gehen, gelingen’ mit deme here sie kârten dô / vrôlîchen in der Rûzen lant. / ez gienc in dâ vil wol in hant LivlChr 2086 u.ö.; nimmermêr wirt geborn / ein kunic in Ungerlant, / dem als wol gê enhant / furstlicher gewalt Ottok 40548
2 direktional ‘in die Hand’ , rechtsspr. ‘in die Verfügungsgewalt’
1 lokal ‘in der Hand’ die recken von Berne [...] truogen schilt enhant NibB 2252,3; het er daz swert enhende ebd. 986,3 u.ö. – unklar: daz si immer iht getaidingen oder ertailn wider allen den vreitvm vnd wider div reht, div wir dem gotshavs ze Ratenhaslach enhant haben [festhalten, einhalten (?)] vnd im gevestet haben mit vnseren briͤven UrkCorp (WMU) 2087,19 (vielleicht ist nach enhant haben ein geben [Part. Prät.] zu ergänzen; dann zu 2 zu stellen) 2 direktional ‘in die Hand’, rechtsspr. ‘in die Verfügungsgewalt’ dô im diu gie enhende, die er ze trûte wolde hân NibB 295,4; alsam Joseph der obgenant / von sinen bruͤdern recht enhand / umb drissig pfaͤnning ward gegeben KvHelmsd 2356. – in der Wendung jmdm. ~ gân ‘vonstatten gehen, gelingen’ mit deme here sie kârten dô / vrôlîchen in der Rûzen lant. / ez gienc in dâ vil wol in hant LivlChr 2086 u.ö.; nimmermêr wirt geborn / ein kunic in Ungerlant, / dem als wol gê enhant / furstlicher gewalt Ottok 40548
MWB 1 1646,60; Bearbeiter: Runow