Aggregat · alle Wörterbücher

enhalben

nur mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 3

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

enhalben Präp.

Bd. MWB 1 1646, Sp. 51

enhalben Präp. auch enthalben (vgl. jënenthalp ). ‘auf der Seite (von)’, mit Gen.: got vater [...] ist ein hoer geleite / enthalben der gotheite, / so vil die vor den menschen treit; / der sun enthalben der menscheit HeslApk 650. – hierher (?) (s.a. jënhalp) ‘auf der anderen Seite, jenseits’ do nam ouch der herzoc Liupolt / enhalp [La. enhalben ] meres vil rîchen solt EnikFb 1404

MWB 1 1646,51; Bearbeiter: Runow

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
enhalbenAdv., Präp.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

enhalben , Adv., Präp. nhd. jenseits, auf der Seite, auf der anderen Seite Hw.: s. einhalp, jenhalben Q.: Apk, Enik (um …

Verweisungsnetz

8 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

enhalben KöblerMhd
enhalben MWB
enthalben KöblerMhd
jenhalben KöblerMhd
ënenthalp MWB
einhalp KöblerMhd
en KöblerMhd
halp KöblerMhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit enhalben

7 Bildungen · 0 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑enhalben als Zweitglied (7 von 7)

beidenhalben

KöblerMhd

beiden·halben

beidenhalben , Adv. nhd. auf beiden Seiten, beiderseits, auf allen Seiten, von allen Seiten, überall, in jedem Fall Hw.: s. beidenthalp; vgl…

dortenhalben

KöblerMhd

dorten·halben

dortenhalben , Adv. nhd. dort, jenseits E.: s. dort, halp W.: nhd. DW2- L.: Lexer 380a (dortenhalben)

genâdenhalben

MWB

genâdenhalben Adv. ‘auf Seiten der Gnade’ ich wil genadenhalben stan / und gelaub ich doch an ayn got Teichn 280,210 MWB 2 444,42; Bearbeite…

genādenhalben

KöblerMhd

genāden·halben

genādenhalben , Adv. nhd. auf der Seite der Gnade Q.: Teichn1 (1350-1365) (FB genādenhalben) E.: s. genāde, halben W.: s. nhd. gnadenhalber,…

wītenhalben

KöblerMhd

wīten·halben

wītenhalben , Adv. nhd. weit umher, weit Q.: Wizlav (1. Viertel 14. Jh.) E.: s. wīten, halben W.: nhd. DW- L.: Lexer 325c (wītenhalben), Lex…

zesewenhalben

KöblerMhd

zesewe·n·halben

zesewenhalben , Adv. nhd. rechter Hand, rechts, auf der rechten Seite, nach rechts Q.: AntichrL, AvaJo (1. Drittel 12. Jh.), Konr, Mar, PrOb…

zëswenhalben

Lexer

zeswe·n·halben

zëswen-halben adv. rechter hand, rechts. zeswenthalben Antichr. 131,19. Spec. 90 ;

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „enhalben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/enhalben/mwb?formid=246790600

MLA

Cotta, Marcel. „enhalben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/enhalben/mwb?formid=246790600. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „enhalben". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/enhalben/mwb?formid=246790600.

BibTeX

@misc{lautwandel_enhalben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„enhalben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/enhalben/mwb?formid=246790600},
  urldate      = {2026-05-19},
}