lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

engelsch

mhd. bis nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
7 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ENGELSCH adj.

Bd. 8, Sp. 1327
DWB2ENGELSCH adj.  DWB2s. 1englisch adj. DWB2Horlitz, Albrand
64 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    engelschAdj.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    engelsch , Adj. Vw.: s. engelisch

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    engelschAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    engelsch , Adj. Vw.: s. engelisch (1) L.: Lü 96a (engelsch)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ENGELSCHadj.

    Grimm Neubearbeitung (1965–)

    DWB2 ENGELSCH adj. DWB2 s. 1 englisch adj. DWB2 Horlitz, Albrand

Verweisungsnetz

9 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit engelsch

20 Bildungen · 17 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von engelsch 2 Komponenten

engel+sch

engelsch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

engelsch‑ als Erstglied (17 von 17)

Engelschaar

Campe

engel·schaar

Die Engelschaar , Mz. die — en, eine Schaar oder Menge Engel. Dann, alle Engel zusammengenommen. Dich grüßt die Engelschaar.

engelschaft

DWB

engel·schaft

engelschaft , f. angelorum cohors: waʒʒer, fiur, luft und elliu engelschaft. MS. 2, 131 b .

engelschar

DWB

engel·schar

engelschar , f. dasselbe: sie wohnt den engelscharen und deiner mutter bei. Opitz.

engelschleddern

MeckWB

engelsch·leddern

Wossidia engelschleddern aus englischem Leder, s. ob.: MeckWB dee MeckWB hett MeckWB sonn' MeckWB engelschleddern MeckWB Gesicht wetterhart,…

engelschlich

Lexer

engel·schlich

engelsch-lich adj. englisch = engelischlich Mart. 16,45. Netz 5706. 6030. engelslich Leseb. 884,34.

engelschlīche

KöblerMhd

engelschlīche , Adv. nhd. engelhaft, von Engeln E.: s. engel (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1636 (engelschlich)

engelschlīchen

KöblerMhd

engelsch·līchen

engelschlīchen , Adv. nhd. engelhaft, von Engeln E.: s. engel (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1636 (engelschlich)

engelschön

DWB

engel·schoen

engelschön , speciei divinae, schön wie ein engel: dennoch weisz, glaub und hoff ich, das dise glasbröcklein meines gebrechlichen leibes sol…

engelschöne

DWB

engel·schoene

engelschöne , f. species divina: gleich dem widerglanze milder engelschöne. Platen 9 .

engelschwärmerin

DWB

engelsch·waermerin

engelschwärmerin , f. quae angelum sibi fingit, macht dann der süsze wahn der süszern wahrheit platz, so wirst du doch auf mich, auf mich ni…

engelschwinge

DWB

engel·schwinge

engelschwinge , f. was engelfittich. da schwebt hervor musik mit engelschwingen. Göthe 3, 30 .

engelschār

KöblerMnd

engel·schār

engelschār , F. nhd. Engelschar Hw.: vgl. mhd. engelschar E.: s. engel (1), schār W.: s. nhd. (ält.) Engelschar, F., Engelschar, DW 3, 476, …

‑engelsch als Zweitglied (2 von 2)

langengelsch

MeckWB

langen·gelsch

Wossidia lang-engelsch wenn vier Pferde, je zwei vor einander gespannt sind Reut. 4, 77; Schö Schönberg@Dassow Dass ; subst. eine Spielart d…

slüngelsch

MeckWB

sluengel·sch

Wossidia slüngelsch müßig: 'Vulentzer unde slngelsche Leddichgenger' Gry. Lb. 2, V 4 a .

Ableitungen von engelsch (1 von 1)

engelsche

KöblerMnd

engelsche , Pl. Vw.: s. engelische*