lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

enëben

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
10

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

enëben adv. präpos. adv.

Bd. 1, Sp. 407b
enëben (aus in ëben), später nëben adv. u. präpos. in gleicher linie, neben. vgl. Gr. 2,3. 763. 4,802. Graff 1, 96. adv.
1. ime in neben Mos. 77, 27. och ligt in hie neben bî der vil küene kl. 778. dô er disem bilde quam enneben Pass. 279,83. der schœnen hûsvrowen neben wart er gesetzet Kolocz. 151. krist, vater, sun dem geiste eneben Frl. 242,17. nebent bî dem esel Bon. 52,21. enneben noch bei Suochenw. 24,135. — daʒ zart en neben (in eben dem augenblicke?) enzwei (so zu lesen) ir blickes wenken MS. 1,89. b.
2. präpos.
a. mit genit. dâ wære du ie neben mîn kl. 863. der erbeiʒte nider neben sîn (: schîn) Bit. 10420. und lât eine neben sîn Ls. 3,300. nebent sînes orses fluges troj. 12571.
b. mit dat. er was drî (a. drîer) ellen breit eneben sîner ahseln von einer schulter zur andern pf. K. 60,24. eneben ime vuorte Iw. 144. ob du iemer man gelobest neben im das. 75. si sach in enneben ir rîten Wigal. 1913. Karl 85. b.
c. mit accus. her sazte si inebin in Roth. 1328. daʒ iʒ mit zuchten muge gesizin ineben dich das. 2223. der nebin dih an dem crûce stuont glaube 1844. si reit neben in Iw. 221. derzuct im neben sich sîn bein Parz. 64,6. sô gieng man nebent sich în myst. 1,301,21.
1200 Zeichen · 68 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    enëbenadv. präpos. adv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    enëben ( aus in ëben), später , nëben adv. u. präpos. in gleicher linie, neben. vgl. Gr. 2,3. 763. 4,802. Graff 1, 96. a…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eneben

5 Bildungen · 2 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von eneben 2 Komponenten

ene+ben

eneben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

eneben‑ als Erstglied (2 von 2)

enebenlīche

KöblerMhd

enebenlīche , Adv. nhd. in gleicher Weise wie, vergleichbar mit Q.: Brun (1275-1276) E.: s. eneben, lich W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1623 (enebe…

enebensleht

KöblerMhd

eneben·sleht

enebensleht , Adv. nhd. gleichermaßen Q.: WvRh (Ende 13. Jh.) E.: s. eneben, slehte (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1623 (enebensleht)

‑eneben als Zweitglied (3 von 3)

dar eneben

KöblerMhd

dar eneben , Adv. Vw.: s. dāneben

hinbeneben

KöblerMhd

hin·beneben

hinbeneben , Adv. nhd. beiseite, zur Seite hin, seitwärts, weg, fort, abseits Hw.: s. hinneben Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.), PassIII (Ende 13…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „eneben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/eneben/bmz
MLA
Cotta, Marcel. „eneben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/eneben/bmz. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „eneben". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/eneben/bmz.
BibTeX
@misc{lautwandel_eneben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„eneben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/eneben/bmz},
  urldate      = {2026-05-13},
}