Aggregat · alle Wörterbücher

emendabilis

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

emendabilis

Bd. 3, Sp. 1220

emendabilis, -e. 1 qui emendari, meliorari, tolli potest — (ver)besserbar, behebbar: MLWWolfher. Godeh. I 22 p. 184,6 ibi (sc. in coenobio) si quid -eemendabile foret, missali celebratione ... disposuit meliorare. MLWHugo Honaug. (?) ignor. 22 in aliquibus hominibus ita est infixa ignorantia ..., ut nullatenus in hac vita sit -isemendabilis. ad meliorationem promptus — zur Verbesserung bereit, der Besserung zugänglich: MLWTheodulf. carm. 1,97 si ... iratus cupit, -isemendabilis ut sit is, qui corrigitur, haec manet ira levis. 2 expiatione indigens, expiandus — der Sühne bedürfend, zu sühnen(d): MLWYsengrimus 3,1129 dignus erat ostrifer furca, tamen -eemendabile crimen baronum meritis extitit atque meis. 3 vituperabilis — zu beanstanden(d): MLWChart. Basil. C I 302 p. 217,34 (a. 1256) de foro panis non discutiat magister panificum, sed ... sibi substituat tres honestos, qui de foro precipiant panes -esemendabiles deportari. MLWAlbert. M. Iob 34,31 ‘quia ergo’; tangit hic dicti sui commendationem et emendationem, si -eemendabile est, et dicit tria, MLWsc. quod emendetur dictum MLWeqs. Konstanciak

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Latein
emendabilis
Mittellateinisches Wb.

emendabilis , -e . 1 qui emendari, meliorari, tolli potest — (ver)besserbar, behebbar : Wolfher. Godeh. I 22 p. 184,6 ib…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Latein · —

emendabilis MLW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit emendabilis

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von emendabilis 2 Komponenten

emenda+bilis

emendabilis setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — emendabilis kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „emendabilis". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/emendabilis/mlw

MLA

Cotta, Marcel. „emendabilis". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/emendabilis/mlw. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „emendabilis". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/emendabilis/mlw.

BibTeX

@misc{lautwandel_emendabilis_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„emendabilis"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/emendabilis/mlw},
  urldate      = {2026-05-11},
}